“扬州桥边小妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬州桥边小妇”出自哪首诗？
答案： “扬州桥边小妇”出自： 唐代 王建的 《杂曲歌辞 江南三台四首 一》， 诗句拼音为： yáng zhōu qiáo biān xiǎo fù 。
问题2：“扬州桥边小妇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扬州桥边小妇”已经是第一句了。
问题3：“扬州桥边小妇”的下一句是什么？
答案： “扬州桥边小妇”的下一句是： 长干市里商人 , 诗句拼音为： cháng gān shì lǐ shāng rén ，诗句平仄：○平仄仄平平。
“扬州桥边小妇”全诗
杂曲歌辞 江南三台四首 一 (zá qū gē cí jiāng nán sān tái sì shǒu yī)
扬州桥边小妇，长干市里商人。
三年不得消息，各自拜鬼求神。
平平平平仄仄，○平仄仄平平。
○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平。
“扬州桥边小妇”繁体原文
雜曲歌辭 江南三臺四首 一
揚州橋邊小婦，長干市裏商人。
三年不得消息，各自拜鬼求神。
“扬州桥边小妇”全诗注音
扬州桥边小妇，长干市里商人。
三年不得消息，各自拜鬼求神。
“扬州桥边小妇”全诗翻译
译文：
在扬州桥旁边，有一位年轻妇人，她的丈夫是长干市的一名商人。
经过三年时间，她一直没有收到丈夫的消息，于是每个人都各自向鬼神祈祷。
“扬州桥边小妇”总结赏析
赏析：
这首古诗《江南三台四首 一》是王建创作的，描述了一段感情的离散和思念之情。诗中通过描写扬州桥边的小妇和长干市里的商人，展现了两人因为某种原因而分离的情景。
首先，诗中提到小妇和商人已经有三年没有得到对方的消息，这无疑是一种感情的割舍和离散，让人不禁感到心痛和思念。他们之间的分离似乎是不得已的，可能是因为某种外部原因，导致他们无法再相聚。
其次，诗中提到他们各自拜鬼求神，这表明他们对彼此的思念已经达到了一种无法排解的程度，只能借助神明来寻求心灵的安慰和希望。这也反映出古代人们在面对感情困扰时，常常寻求信仰和宗教的慰藉。
整首诗以简洁的语言表达了离散和思念的主题，虽然字数不多，但却深刻地刻画了人们在感情难以实现时的心情。这种深情和离愁在古代文学中是常见的主题，让人感受到了时间和空间的距离无法阻挡真挚感情的力量。
标签: 抒情、离愁、思念、信仰
“扬州桥边小妇”相关诗句：
- 扬州桥边小妇 出自 [唐] 王建 ·《三台 三 》
- 扬州桥边小妇 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 一 》
- 扬州桥边少妇 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 一 》
- 小妇扬州桥上看 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其一 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 郑獬 ·《舟次芜湖却寄维扬刁学士 》
- 扬州二十四红桥 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 夜桥灯火看扬州 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴堤 》
- 偏忆扬州第几桥 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏赠李主簿 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 遣送扬州近驿桥 出自 [唐] 李益 ·《逢归信偶寄 》
- 扬子桥边别泪多 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其一 》
- 小杜在扬州 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其二 》
- 不忝小扬州 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其七 》
- 十里扬州梦想边 出自 [宋] 张栻 ·《谢韩监芍药 》
- 扬舲偶过海边州 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》
- 本是扬州小家女 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 隠约小桥边 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 小愒葛桥边 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题庵壁 》
- 人渡小桥边 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 小待州桥好风雪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》