“小妇扬州桥上看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小妇扬州桥上看”出自哪首诗?
答案: “小妇扬州桥上看”出自: 宋代 晁说之的 《淮海二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo fù yáng zhōu qiáo shàng kàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“小妇扬州桥上看”的上一句是什么?
答案:
“小妇扬州桥上看”的上一句是: 卜钱簇簇怯单单 , 诗句拼音为:bǔ qián cù cù qiè dān dān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“小妇扬州桥上看”的下一句是什么?
答案: “小妇扬州桥上看”的下一句是: 拜鬼求神春更恨 , 诗句拼音为: bài guǐ qiú shén chūn gèng hèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“小妇扬州桥上看”全诗
淮海二绝 其一 (huái hǎi èr jué qí yī)
卜钱簇簇怯单单,小妇扬州桥上看。
拜鬼求神春更恨,不堪风雨作花寒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小妇扬州桥上看”繁体原文
淮海二絕 其一
卜錢簇簇怯單單,小婦揚州橋上看。
拜鬼求神春更恨,不堪風雨作花寒。
“小妇扬州桥上看”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
卜钱簇簇怯单单,小妇扬州桥上看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拜鬼求神春更恨,不堪风雨作花寒。
“小妇扬州桥上看”全诗注音
卜钱簇簇怯单单,小妇扬州桥上看。
拜鬼求神春更恨,不堪风雨作花寒。
“小妇扬州桥上看”全诗翻译
译文:
卜钱一叠一叠地摆在那里,显得格外羞涩,而小妇人站在扬州桥上凝望。她拜访了鬼神,期望春天能够更加顺利,然而仍然对风雨带来的寒意感到无能为力。
总结:诗人描述了一个小妇人在扬州桥上的场景。她摆着一叠叠的钱币,显得羞涩怯懦。她拜祭鬼神,期盼春天能更加美好,但无法改变风雨带来的寒冷。这首诗抒发了小妇人对命运的不满和无奈。
“小妇扬州桥上看”总结赏析
赏析:这首诗《淮海二绝 其一》是晁说之创作的,通过精炼的文字表达出了深刻的人生哲理和情感。诗中描写了一个小妇人的生活,通过她的视角,展示了一幅鲜活的画面。
诗的第一句“卜钱簇簇怯单单”以卜钱的形式来描写贫穷,表现了小妇人经济拮据的生活状况。她不敢大胆地花钱,生活艰辛可见一斑。
第二句“小妇扬州桥上看”则展现了小妇人的寂寞和孤独。她孤独地站在扬州桥上,似乎在等待着什么,或许是等待丈夫,或许是等待更好的生活。
第三句“拜鬼求神春更恨”表达了小妇人对命运的不满和对更好生活的期待。她拜鬼求神,期盼着来年的春天能够带来一些好运和改变。
最后一句“不堪风雨作花寒”通过风雨作比,反映了小妇人的苦楚和不幸。她的生活像花朵一样受到风雨的侵袭,寒冷无情。
“小妇扬州桥上看”相关诗句:
- 小妇扬州桥上看 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其一 》
- 扬州桥边小妇 出自 [唐] 王建 ·《三台 三 》
- 扬州桥边小妇 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 一 》
- 扬州桥边少妇 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 一 》
- 夜桥灯火看扬州 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴堤 》
- 待看骑鹤上扬州 出自 [宋] 王庭珪 ·《梁道人借示丹经数册阅未遍辄告行归其书赠之以诗二首 其一 》
- 小虹桥上看朝曦 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七七 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 郑獬 ·《舟次芜湖却寄维扬刁学士 》
- 扬州二十四红桥 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 遣送扬州近驿桥 出自 [唐] 李益 ·《逢归信偶寄 》
- 偏忆扬州第几桥 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏赠李主簿 》
- 小杜在扬州 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其二 》
- 不忝小扬州 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其七 》
- 新涨看看拍小桥 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 扬州看红药 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 扬州曾看来 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二 》
- 本是扬州小家女 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 小待州桥好风雪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 洗眼扬州看马蹄 出自 [宋] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》