“白兵送我扬州去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白兵送我扬州去”出自哪首诗?
答案: “白兵送我扬州去”出自: 宋代 文天祥的 《出真州 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái bīng sòng wǒ yáng zhōu qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“白兵送我扬州去”的上一句是什么?
答案:
“白兵送我扬州去”的上一句是: 一行性命等鸿毛 , 诗句拼音为: yī xíng xìng mìng děng hóng máo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“白兵送我扬州去”的下一句是什么?
答案: “白兵送我扬州去”的下一句是: 惟恐北军来捉逃 , 诗句拼音为: wéi kǒng běi jūn lái zhuō táo ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“白兵送我扬州去”全诗
出真州 其一一 (chū zhēn zhōu qí yī yī)
有客仓皇欲赴壕,一行性命等鸿毛。
白兵送我扬州去,惟恐北军来捉逃。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“白兵送我扬州去”繁体原文
出真州 其一一
有客倉皇欲赴壕,一行性命等鴻毛。
白兵送我揚州去,惟恐北軍來捉逃。
“白兵送我扬州去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
有客仓皇欲赴壕,一行性命等鸿毛。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
白兵送我扬州去,惟恐北军来捉逃。
“白兵送我扬州去”全诗注音
有客仓皇欲赴壕,一行性命等鸿毛。
白兵送我扬州去,惟恐北军来捉逃。
“白兵送我扬州去”全诗翻译
译文:
彼时有位旅客匆匆忙忙地要前往壕沟,他的生死命运微不足道,如同鸿毛一般轻飘。白衣武士护送我前往扬州,担忧之情如潮水般涌来,生怕北方军队赶来捉拿逃亡者。
总结:
诗中描绘了一位旅客在匆忙中前往壕沟的情景,他的生死命运微不足道,白衣武士护送他前往扬州,担忧北方军队的追捕。诗人通过这幅画面表达了旅客的困境与不安。
“白兵送我扬州去”相关诗句:
- 白兵送我扬州去 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一一 》
- 送我过扬州 出自 [唐] 张旭 ·《杂咏 》
- 送我到扬州 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏四首 其一 》
- 扬州兵了约庐州 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其二 》
- 一去扬州扬子津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》
- 扬州时有下江兵 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 不过送公到扬州 出自 [宋] 徐积 ·《送思权随赵守往扬州 》
- 蝉声相送到扬州 出自 [唐] 朱晦 ·《秋日送别 》
- 顺风相送下扬州 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其四 》
- 遣送扬州近驿桥 出自 [唐] 李益 ·《逢归信偶寄 》
- 蝉声相送到扬州 出自 [唐] 朱放 ·《乱後经淮阴岸 》
- 送君初出扬州时 出自 [唐] 顾况 ·《五两歌送张夏 》
- 送君扬檝去 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑京昭之云安 》
- 扬州初去日 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》
- 去年下扬州 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 去作扬州客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送处逊渡淮谒秋壑 》
- 萧后去扬州 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 扬州我何思 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 爲我达扬州 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 一 》
- 遗我扬州花 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其七 》