“扬州二十四桥月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬州二十四桥月”出自哪首诗?
答案: “扬州二十四桥月”出自: 宋代 方岳的 《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng zhōu èr shí sì qiáo yuè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“扬州二十四桥月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扬州二十四桥月”已经是第一句了。
问题3:“扬州二十四桥月”的下一句是什么?
答案: “扬州二十四桥月”的下一句是: 莫作灞桥同调看 , 诗句拼音为: mò zuò bà qiáo tóng diào kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“扬州二十四桥月”全诗
除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 (chú rì xuě shèn yuē kè bù zhì nǎi yōng diāo zhòu mǎ yú jiāo wài dú yǐn zhāi xīng lóu jǔ biān xiè kè yuē wèi kě shǐ chéng zhōng zhū gōng zhī zhī dàn dāng kuā yǔ bà qiáo lú zǐ shàng zhèng wǔ ěr)
扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扬州二十四桥月”繁体原文
除日雪甚約客不至乃擁貂驟馬于郊外獨飲摘星樓舉鞭謝客曰未可使城中諸公知之但當誇與灞橋馿子上鄭五耳
揚州二十四橋月,莫作灞橋同調看。
詩果位登銀色界,酒風流倚玉闌干。
六花比似瓊花巧,一歲翻成兩歲寒。
明日屠蘇催短鬢,過從更覺欠袁安。
“扬州二十四桥月”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
“扬州二十四桥月”全诗注音
扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
“扬州二十四桥月”全诗翻译
译文:
扬州有二十四座桥,月光下的景象,不要与灞桥相提并论。诗人的地位如同登上银色的高境,酒意畅流,倚靠在玉栏干上。六朵花儿相较似琼花一般精致,一年又一年,转眼成了两年的寒冷。明日饮屠苏酒时,将会催促短鬓的诗人,与从前相比更觉得缺少袁安的友谊。
全诗写出了扬州桥月的美景,以及诗人的高尚地位和饮酒畅快,通过描绘花朵的变化抒发时光的流逝,最后表达了诗人对友谊的怀念之情。
“扬州二十四桥月”相关诗句:
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 郑獬 ·《舟次芜湖却寄维扬刁学士 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 扬州二十四红桥 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 二十四桥月 出自 [宋] 文天祥 ·《望扬州 》
- 二十四桥空月明 出自 [宋] 何应龙 ·《芍药 》
- 当年二十四桥月 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 二十四桥沉冷月 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 淮南二十四桥月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一 》
- 二十四桥空月明 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 二十四桥明月寒 出自 [宋] 丘静山 ·《吊琼花 》
- 但观二十四桥月 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 二十四桥风月新 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 二十四桥明月夜 出自 [唐] 杜牧 ·《寄扬州韩绰判官 》
- 苏公二十四桥月 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 二十四桥风月秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其二 》
- 二十四桥明月夜 出自 [宋] 王庭珪 ·《侯大渊惠花 》
- 都将二十四桥月 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖戏作示同游者 》
- 娟娟二十四桥月 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 红桥二十四 出自 [宋] 宋无 ·《扬州 》
- 二十四桥迂 出自 [宋] 徐集孙 ·《送叶靖逸之维扬 》