首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送李评事使蜀 > 近驿板桥新

“近驿板桥新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“近驿板桥新”出自哪首诗？

答案： “近驿板桥新”出自： 唐代 王建的 《送李评事使蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn yì bǎn qiáo xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“近驿板桥新”的上一句是什么？

答案： “近驿板桥新”的上一句是： 转江云栈细 , 诗句拼音为： zhuǎn jiāng yún zhàn xì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“近驿板桥新”的下一句是什么？

答案： “近驿板桥新”的下一句是： 石冷啼猿影 , 诗句拼音为： shí lěng tí yuán yǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“近驿板桥新”全诗

送李评事使蜀 (sòng lǐ píng shì shǐ shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

劝酒不依巡，明朝万里人。
转江云栈细，近驿板桥新。
石冷啼猿影，松昏戏鹿尘。
少年为客好，况是益州春。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

quàn jiǔ bù yī xún ， míng cháo wàn lǐ rén 。
zhuǎn jiāng yún zhàn xì ， jìn yì bǎn qiáo xīn 。
shí lěng tí yuán yǐng ， sōng hūn xì lù chén 。
shào nián wèi kè hǎo ， kuàng shì yì zhōu chūn 。

“近驿板桥新”繁体原文

送李評事使蜀

勸酒不依巡，明朝萬里人。
轉江雲棧細，近驛板橋新。
石冷啼猿影，松昏戲鹿塵。
少年爲客好，況是益州春。

“近驿板桥新”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
劝酒不依巡，明朝万里人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
转江云栈细，近驿板桥新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
石冷啼猿影，松昏戏鹿尘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少年为客好，况是益州春。

“近驿板桥新”全诗注音

quàn jiǔ bù yī xún ， míng cháo wàn lǐ rén 。

劝酒不依巡，明朝万里人。

zhuǎn jiāng yún zhàn xì ， jìn yì bǎn qiáo xīn 。

转江云栈细，近驿板桥新。

shí lěng tí yuán yǐng ， sōng hūn xì lù chén 。

石冷啼猿影，松昏戏鹿尘。

shào nián wèi kè hǎo ， kuàng shì yì zhōu chūn 。

少年为客好，况是益州春。

“近驿板桥新”全诗翻译

译文：
劝酒不要按次序斟，明朝时代人物纷纷出现。
江水转弯处云雾缭绕，渡口附近新建了一座板桥。
寒石上冷冷响起猿猴的啼声，松树下昏昏沉沉追逐着鹿的尘埃。
年轻人作为客人相互交好，何况在益州这春天里。

“近驿板桥新”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“近驿板桥新”相关诗句：

“近驿板桥新”每个字的意思：

包含“近驿板桥新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂