“两桥十里东西市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两桥十里东西市”出自哪首诗?
答案: “两桥十里东西市”出自: 宋代 仇远的 《言怀 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng qiáo shí lǐ dōng xī shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“两桥十里东西市”的上一句是什么?
答案:
“两桥十里东西市”的上一句是: 湖山消得好诗留 , 诗句拼音为: hú shān xiāo dé hǎo shī liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“两桥十里东西市”的下一句是什么?
答案: “两桥十里东西市”的下一句是: 只欠春风一酒楼 , 诗句拼音为: zhī qiàn chūn fēng yī jiǔ lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两桥十里东西市”全诗
言怀 其六 (yán huái qí liù)
此地曾经李白游,湖山消得好诗留。
两桥十里东西市,只欠春风一酒楼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两桥十里东西市”繁体原文
言懷 其六
此地曾經李白遊,湖山消得好詩留。
兩橋十里東西市,只欠春風一酒樓。
“两桥十里东西市”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此地曾经李白游,湖山消得好诗留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两桥十里东西市,只欠春风一酒楼。
“两桥十里东西市”全诗注音
此地曾经李白游,湖山消得好诗留。
两桥十里东西市,只欠春风一酒楼。
“两桥十里东西市”全诗翻译
译文:
此处曾为李白游历之地,他在这湖山之间创作了优美的诗篇。
两座桥横跨在十里长街两旁,东西两侧的市集繁荣热闹,唯独欠缺了春风拂面的时光,让人能在一座酒楼畅饮留连。
总结:
诗人描述了曾经有李白游历过的地方,这里的湖山景色激发了他的诗意,留下了珍贵的诗篇。诗中描绘了一条长街,两座桥横跨其间,东西市集繁忙热闹,唯独缺少春风的陪伴,希望能有机会在酒楼畅饮。通过这些描写,诗人表达了对美好时光的向往和留恋之情。
“两桥十里东西市”相关诗句:
- 两桥十里东西市 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其六 》
- 两岸东西三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《泊鸭步 》
- 桥直东西夜市无 出自 [宋] 仇远 ·《题溧阳市 》
- 两市东西认酒旗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西山 》
- 东西相望两湖桥 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其三 》
- 十里东风吹市声 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 十里桥西别有天 出自 [宋] 游酢 ·《春日山行有感 》
- 西江十里浮桥边 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 东西十数里 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 东西二十里 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其九 》
- 瀼水东西十里余 出自 [宋] 王十朋 ·《种柳 》
- 京城东西正十里 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 东市鬬鷄西市鞠 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 桥东桥西好杨柳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 桥东出日桥西雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 桥东桥西好杨柳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 三 》
- 西陵桥北断桥东 出自 [宋] 释居简 ·《忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一 》
- 市桥东半榻 出自 [宋] 谢翱 ·《沙岸登舟 》
- 市桥十步即尘土 出自 [宋] 晁补之 ·《再用韵和陈伯比二首 其一 》
- 忍寒挟策市桥西 出自 [宋] 陈造 ·《对雪小吟次前韵 》