“海气侵肌凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海气侵肌凉”出自哪首诗?
答案: “海气侵肌凉”出自: 唐代 李白的 《阙题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi qì qīn jī liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“海气侵肌凉”的上一句是什么?
答案:
“海气侵肌凉”的上一句是: 暮跨紫鳞去 , 诗句拼音为: mù kuà zǐ lín qù
,诗句平仄: 。
问题3:“海气侵肌凉”的下一句是什么?
答案: “海气侵肌凉”的下一句是: (《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡 , 诗句拼音为: ( 《 tiáo xī yú yǐn cóng huà qián jí 》 wǔ yǐn dōng pō ,诗句平仄:。
“海气侵肌凉”全诗
阙题 (quē tí)
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
(《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡。
又《诗话总龟》七《评论门》引《百斛明珠》。
云:「予都下见有人携一纸文书,字则颜鲁公也,墨迹如未乾,纸亦新健,其首两句云云。
此语非太白不能道。
」〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。
〗)。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
?平平平仄平仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄○○平仄仄仄平平。
平??仄平仄仄仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄,仄仄○仄平,仄仄平仄,○仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄平仄。
??仄仄○平仄仄仄仄平仄平仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄。
??。
“海气侵肌凉”繁体原文
闕題
朝披夢澤雲,笠釣青茫茫。
暮跨紫鱗去,海氣侵肌涼。
(《苕溪漁隱叢話前集》五引東坡。
又《詩話總龜》七《評論門》引《百斛明珠》。
云:「予都下見有人携一紙文書,字則顏魯公也,墨跡如未乾,紙亦新健,其首兩句云云。
此語非太白不能道。
」〖此即傳爲李白所作之《上清寶鼎詩》中的四句,全詩及考證見《全唐詩續拾遺》卷十四。
〗)。
“海气侵肌凉”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
?平平平仄平仄平仄仄仄平平。
(《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡。
仄平仄仄平仄○○平仄仄仄平平。
又《诗话总龟》七《评论门》引《百斛明珠》。
平??仄平仄仄仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄,仄仄○仄平,仄仄平仄,○仄仄仄平平。
云:「予都下见有人携一纸文书,字则颜鲁公也,墨迹如未乾,纸亦新健,其首两句云云。
仄仄平仄仄仄平仄。
此语非太白不能道。
??仄仄○平仄仄仄仄平仄平仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄。
」〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。
??。
〗)。
“海气侵肌凉”全诗注音
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
(《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡。
又《诗话总龟》七《评论门》引《百斛明珠》。
云:「予都下见有人携一纸文书,字则颜鲁公也,墨迹如未乾,纸亦新健,其首两句云云。
此语非太白不能道。
」〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。
〗)。
“海气侵肌凉”全诗翻译
译文:
朝早时,我披着一片梦幻的云,头上戴着青色的渔帽,钓在蔚蓝的茫茫海面上。
傍晚时分,我跨着紫色的鱼鳞船离去,海风吹过,凉爽触及肌肤。
(这首诗出自《苕溪渔隐丛话前集》,引用自东坡的作品。同时,《诗话总龟》中的《评论门》引用《百斛明珠》也有相同的内容。其中云:「我在都城下见到有人携带一纸文书,字迹就像是颜真卿的笔法,墨迹还没干透,纸张也很新鲜。他的诗的开头就是这样的。这样的语言,只有杜甫才能表达得出来。」(这段话即传为李白所作的《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。))
总结:
这首诗通过描绘朝日和暮霞之间的渔船画面,以及诗人对大自然的感受,表达了一种淡泊和自在的生活态度。同时,李白被赞誉为能用诗歌传达出这样美妙意境的诗人。
“海气侵肌凉”相关诗句:
- 海气侵肌凉 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 海气侵肌凉 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗 二 》
- 海气侵肌凉 出自 [宋] 王直方 ·《句 》
- 海气侵肌凉 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 森森凉气暗侵肌 出自 [宋] 朱淑真 ·《宴谢夫人堂 》
- 使我侵肌凉 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 孟夏凉侵肌 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 水气侵肌冷 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨新霁游水北马上偶成 》
- 夜气稍侵肌 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 凛气侵人肌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 不嫌冻气侵肌栗 出自 [宋] 陈淳 ·《大浆岭 》
- 海气濯冰肌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白云庵 》
- 愔愔夜气侵肌骨 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 夜气侵凉絺 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 雨气凉侵殿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻饮道者院池上 》
- 轩窗凉气侵 出自 [宋] 郑獬 ·《乍凉 》
- 涧气侵衣凉 出自 [宋] 赵若渚 ·《大泉洞 》
- 侵衣水气凉 出自 [宋] 郑獬 ·《雨後江上 》
- 凉气忽侵衣 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其一 》
- 雨气侵人襟袖凉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨 》