“海气濯冰肌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海气濯冰肌”出自哪首诗?
答案: “海气濯冰肌”出自: 宋代 白玉蟾的 《白云庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi qì zhuó bīng jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“海气濯冰肌”的上一句是什么?
答案:
“海气濯冰肌”的上一句是: 僧房安一枕 , 诗句拼音为: sēng fáng ān yī zhěn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“海气濯冰肌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“海气濯冰肌”已经是最后一句了。
“海气濯冰肌”全诗
白云庵 (bái yún ān)
宿雾恋乔木,落花粘瘦枝。
鸟声人静处,山色雨来时。
霁月成相约,凉风解见知。
僧房安一枕,海气濯冰肌。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“海气濯冰肌”繁体原文
白雲菴
宿霧戀喬木,落花粘瘦枝。
鳥聲人靜處,山色雨來時。
霽月成相約,凉風解見知。
僧房安一枕,海氣濯冰肌。
“海气濯冰肌”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
宿雾恋乔木,落花粘瘦枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟声人静处,山色雨来时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁月成相约,凉风解见知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧房安一枕,海气濯冰肌。
“海气濯冰肌”全诗注音
宿雾恋乔木,落花粘瘦枝。
鸟声人静处,山色雨来时。
霁月成相约,凉风解见知。
僧房安一枕,海气濯冰肌。
“海气濯冰肌”全诗翻译
译文:
宿雾笼罩着乔木,落花黏附在瘦弱的枝条上。
鸟儿的声音在寂静的地方响起,山色随着雨水而变化。
明月当空,成就了我们的约定,凉风解除了我们的相见之隔。
在僧房中安枕一睡,海气洗涤着冰凉的肌肤。
全诗表达了作者在宿雾中观赏乔木和落花的美景,感受鸟声和山色的宁静,期盼着明月的到来,以及在僧房中感受海气清凉的心情。诗中描绘了自然景物和内心感受的交融,传达出一种淡然恬静的情怀。
“海气濯冰肌”相关诗句:
- 海气濯冰肌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白云庵 》
- 冷气逼人肌骨冰 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕翫月 》
- 冰海濯足来天游 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 海气侵肌凉 出自 [宋] 王直方 ·《句 》
- 海气侵肌凉 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗 二 》
- 海气侵肌凉 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 海气侵肌凉 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 任尔冰肌映雪肌 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 濯濯冰霜一座倾 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 濯濯冰雪花 出自 [宋] 许开 ·《茉莉花 》
- 既濯肌转削 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 澡濯浃肌骨 出自 [宋] 贺铸 ·《题香社寺平痾汤泉 》
- 菜本濯玉肌 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 洗濯肝胃充肌肤 出自 [宋] 苏过 ·《爱人堂爲李几仲赋 》
- 濯濯气清泚 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 或谓轻冰盛沆瀣(海气也 出自 [唐] 刘商 ·《白角樽歌 》
- 气中生气肌肤换 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六 》
- 冰肌玉骨 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 肌肤冰雪立 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 冰肌卧晓雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白莲诗 》