“森森凉气暗侵肌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森森凉气暗侵肌”出自哪首诗?
答案: “森森凉气暗侵肌”出自: 宋代 朱淑真的 《宴谢夫人堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēn sēn liáng qì àn qīn jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“森森凉气暗侵肌”的上一句是什么?
答案:
“森森凉气暗侵肌”的上一句是: 竹引清风入酒巵 , 诗句拼音为:zhú yǐn qīng fēng rù jiǔ zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“森森凉气暗侵肌”的下一句是什么?
答案: “森森凉气暗侵肌”的下一句是: 冰峦四叠浑无暑 , 诗句拼音为: bīng luán sì dié hún wú shǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“森森凉气暗侵肌”全诗
宴谢夫人堂 (yàn xiè fū rén táng)
竹引清风入酒巵,森森凉气暗侵肌。
冰峦四叠浑无暑,不似人间六月时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“森森凉气暗侵肌”繁体原文
宴謝夫人堂
竹引清風入酒巵,森森涼氣暗侵肌。
冰巒四疊渾無暑,不似人間六月時。
“森森凉气暗侵肌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
竹引清风入酒巵,森森凉气暗侵肌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰峦四叠浑无暑,不似人间六月时。
“森森凉气暗侵肌”全诗注音
竹引清风入酒巵,森森凉气暗侵肌。
冰峦四叠浑无暑,不似人间六月时。
“森森凉气暗侵肌”全诗翻译
译文:
竹管引来清风吹进酒巵,阵阵凉气隐约侵入皮肤。
冰山高耸,四重叠叠,使得这里没有丝毫的炎热,完全不似常人所经历的六月时光。
总结:这首古文诗描绘了一个夏日清凉的场景,以竹管引风、冰山四叠为主要景物,展现了清爽凉爽的感觉。通过独特的描写手法,表达了与人间六月炎热时节的对比。
“森森凉气暗侵肌”相关诗句:
- 森森凉气暗侵肌 出自 [宋] 朱淑真 ·《宴谢夫人堂 》
- 森森斗觉凉侵肤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暴雨 》
- 森森凉气忽如秋 出自 [宋] 李昉 ·《对雨闲吟呈吏部侍郎 》
- 森森古木暗长汀 出自 [宋] 王同祖 ·《道间晚景 》
- 修竹森森绿影凉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》
- 森森气与秦山在 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 霜气森森背有芒 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其一 》
- 雨气森森入窗户 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 森森爽气入屏幔 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 杀气森森到幽朔 出自 [唐] 杜甫 ·《姜楚公画角鹰歌 》
- 松竹森森灏气生 出自 [宋] 林季仲 ·《过东阳诸人饯别独刘叔明不至 》
- 直气森森老更尊 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢运使 》
- 胸中直气何森森 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 羣玉森森气象新 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 生气森森如得土 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 直气森森耻屈盘 出自 [宋] 石延年 ·《古松 》
- 万象森森夜气严 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夕感怀 》
- 杀气森森到幽朔 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 殿阁森森气自清 出自 [宋] 钱选 ·《题戏婴图 》
- 森森瑞气间 出自 [唐] 卢纶 ·《元日早朝呈故省诸公 》