“水宿一渔蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水宿一渔蓑”出自哪首诗?
答案: “水宿一渔蓑”出自: 宋代 陆游的 《八十一吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ sù yī yú suō ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水宿一渔蓑”的上一句是什么?
答案:
“水宿一渔蓑”的上一句是: 山程两芒屩 , 诗句拼音为: shān chéng liǎng máng juē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水宿一渔蓑”的下一句是什么?
答案: “水宿一渔蓑”的下一句是: 鸡唱刘琨舞 , 诗句拼音为: jī chàng liú kūn wǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“水宿一渔蓑”全诗
八十一吟 (bā shí yī yín)
八十古云耄,吾今不啻过。
山程两芒屩,水宿一渔蓑。
鸡唱刘琨舞,牛疲甯戚歌。
春寒欺短褐,将奈此翁何。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“水宿一渔蓑”繁体原文
八十一吟
八十古云耄,吾今不啻過。
山程兩芒屩,水宿一漁蓑。
雞唱劉琨舞,牛疲甯戚歌。
春寒欺短褐,將奈此翁何。
“水宿一渔蓑”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
八十古云耄,吾今不啻过。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山程两芒屩,水宿一渔蓑。
平仄平平仄,平平平仄平。
鸡唱刘琨舞,牛疲甯戚歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春寒欺短褐,将奈此翁何。
“水宿一渔蓑”全诗注音
八十古云耄,吾今不啻过。
山程两芒屩,水宿一渔蓑。
鸡唱刘琨舞,牛疲甯戚歌。
春寒欺短褐,将奈此翁何。
“水宿一渔蓑”全诗翻译
译文:
八十岁被称为古来的高龄,而我现今丝毫不输于此。
登山路途漫长,但我脚蹬着草鞋两侧有芒刺,水边宿营时只需一顶渔夫蓑衣。
清晨听到鸡鸣时,仿佛看到刘琨跳起舞蹈;黄昏时,牛疲倦了,如同甯戚的歌喉。
春天的寒意欺骗了我短短的褐色衣衫,但又如何能够拿此作何责备呢,我这般老翁还能奈何它呢。
总结:
诗人表达了自己八十高龄,但心境依旧坦然自得,生活简朴随遇而安的心态。登山水宿,听鸡看牛,春寒之下,无惧岁月洗刷。诗中透露出一种豁达从容的生活智慧。
“水宿一渔蓑”相关诗句:
- 水宿一渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 水边消得一渔蓑 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其三 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 渔蓑淮水涯 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 天地一渔蓑 出自 [宋] 姜特立 ·《出使过嘉禾城外 》
- 送老一渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 应问一渔蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈使君二首 其二 》
- 何如一渔蓑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 一竿钓渔蓑 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 蓑笠一渔翁 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 渔罢一蓑还 出自 [宋] 文彦博 ·《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图 》
- 一枝樵斧一渔蓑 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟二首 其二 》
- 一蓑疏雨属渔人 出自 [宋] 陈瓘 ·《垂虹亭 》
- 空羡渔翁雨一蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 一蓑风景付渔舟 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其二 》
- 一蓑放我作渔翁 出自 [宋] 吴芾 ·《二十七日泛舟偶成 》
- 仲明依旧一渔蓑 出自 [宋] 杨万里 ·《题浏阳县柳仲明致政云居山书院 》
- 桐江但有一渔蓑 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其四 》
- 渔子一蓑垂野钓 出自 [宋] 方回 ·《雪後 》
- 渔父家风想一蓑 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其一○ 》