“应问一渔蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应问一渔蓑”出自哪首诗？
答案： “应问一渔蓑”出自： 宋代 刘克庄的 《送陈使君二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng wèn yī yú suō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应问一渔蓑”的上一句是什么？
答案：
“应问一渔蓑”的上一句是： 若逢两狨橐 , 诗句拼音为： ruò féng liǎng róng tuó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应问一渔蓑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应问一渔蓑”已经是最后一句了。
“应问一渔蓑”全诗
送陈使君二首 其二 (sòng chén shǐ jūn èr shǒu qí èr)
庞老趋城少，严公出郭多。
难攀逸民传，堪举力田科。
夙昔烦驺哄，从今闭雀罗。
若逢两狨橐，应问一渔蓑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“应问一渔蓑”繁体原文
送陳使君二首 其二
龐老趨城少，嚴公出郭多。
難攀逸民傳，堪舉力田科。
夙昔煩騶哄，從今閉雀羅。
若逢兩狨橐，應問一漁蓑。
“应问一渔蓑”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
庞老趋城少，严公出郭多。
平平仄平仄，平仄仄平平。
难攀逸民传，堪举力田科。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夙昔烦驺哄，从今闭雀罗。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
若逢两狨橐，应问一渔蓑。
“应问一渔蓑”全诗注音
庞老趋城少，严公出郭多。
难攀逸民传，堪举力田科。
夙昔烦驺哄，从今闭雀罗。
若逢两狨橐，应问一渔蓑。
“应问一渔蓑”全诗翻译
译文：
庞老只有少数人来拜访，严公却有很多人出城迎接。
难以攀附高雅的隐士之名声，可以推荐自己在农业方面的才能。
过去常常被骚扰和打扰，从现在开始要闭口不言。
如果遇到两只狨（小猴子）背着橐（背篓），可以询问一个渔夫的蓑衣（渔民的雨衣）。
全诗主题: 描述了庞老与严公两位不同的人物形象，分别突出了庞老谦逊的待人态度和严公在农业领域的才能。诗中还提到避世隐居的美称和追求宁静的心境。通过对人物形象和境界的描写，表达了诗人的价值观和人生观。
“应问一渔蓑”相关诗句：
- 应问一渔蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈使君二首 其二 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 应便挂渔蓑 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜常 》
- 小舟斜舣问渔蓑 出自 [宋] 郑清之 ·《东归越上 》
- 渔蓑句好应须画 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 渔家蓑笠应堪换 出自 [宋] 释元肇 ·《次吕教授游江心韵 》
- 一竿钓渔蓑 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 何如一渔蓑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 天地一渔蓑 出自 [宋] 姜特立 ·《出使过嘉禾城外 》
- 蓑笠一渔翁 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 水宿一渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 渔罢一蓑还 出自 [宋] 文彦博 ·《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图 》
- 送老一渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 一枝樵斧一渔蓑 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟二首 其二 》
- 空羡渔翁雨一蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 一蓑风景付渔舟 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其二 》
- 渔父家风想一蓑 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其一○ 》
- 渔子一蓑垂野钓 出自 [宋] 方回 ·《雪後 》
- 玉笠琼蓑一渔父 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 江天暮雪 》
- 雨斜江上一渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》