“小窗容膝近东邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小窗容膝近东邻”出自哪首诗?

答案:小窗容膝近东邻”出自: 宋代 赵善括 《用子存韵寄乃兄雪香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng róng xī jìn dōng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“小窗容膝近东邻”的上一句是什么?

答案:小窗容膝近东邻”的上一句是: 要识居尘不染尘 , 诗句拼音为:yào shí jū chén bù rǎn chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“小窗容膝近东邻”的下一句是什么?

答案:小窗容膝近东邻”的下一句是: 香梢不老偏宜晓 , 诗句拼音为: xiāng shāo bù lǎo piān yí xiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“小窗容膝近东邻”全诗

用子存韵寄乃兄雪香 (yòng zǐ cún yùn jì nǎi xiōng xuě xiāng)

朝代:宋    作者: 赵善括

要识居尘不染尘,小窗容膝近东邻
香梢不老偏宜晓,瘦节常寒别是春。
侑坐图书情颇厚,对床风雨梦还新。
拟将梅竹方兄弟,若说清高更逼真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yào shí jū chén bù rǎn chén , xiǎo chuāng róng xī jìn dōng lín 。
xiāng shāo bù lǎo piān yí xiǎo , shòu jié cháng hán bié shì chūn 。
yòu zuò tú shū qíng pō hòu , duì chuáng fēng yǔ mèng huán xīn 。
nǐ jiāng méi zhú fāng xiōng dì , ruò shuō qīng gāo gèng bī zhēn 。

“小窗容膝近东邻”繁体原文

用子存韻寄乃兄雪香

要識居塵不染塵,小窗容膝近東鄰。
香梢不老偏宜曉,瘦節常寒別是春。
侑坐圖書情頗厚,對床風雨夢還新。
擬將梅竹方兄弟,若說清高更逼真。

“小窗容膝近东邻”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
要识居尘不染尘,小窗容膝近东邻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香梢不老偏宜晓,瘦节常寒别是春。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
侑坐图书情颇厚,对床风雨梦还新。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟将梅竹方兄弟,若说清高更逼真。

“小窗容膝近东邻”全诗注音

yào shí jū chén bù rǎn chén , xiǎo chuāng róng xī jìn dōng lín 。

要识居尘不染尘,小窗容膝近东邻。

xiāng shāo bù lǎo piān yí xiǎo , shòu jié cháng hán bié shì chūn 。

香梢不老偏宜晓,瘦节常寒别是春。

yòu zuò tú shū qíng pō hòu , duì chuáng fēng yǔ mèng huán xīn 。

侑坐图书情颇厚,对床风雨梦还新。

nǐ jiāng méi zhú fāng xiōng dì , ruò shuō qīng gāo gèng bī zhēn 。

拟将梅竹方兄弟,若说清高更逼真。

“小窗容膝近东邻”全诗翻译

译文:

识得居处不被尘埃所沾染,小小窗户宽敞,可近邻家相亲。香炉上的烟气未老,更适宜在早晨体味,身材瘦削的仙子常常冷冷清清,分明是另一番春天。坐在一起分享图书,情意相投得颇为深厚,夜晚对床听风雨声,梦境仍然崭新。打算将梅花、竹子命名为兄弟,如果说清高境界更加真实的话。

总结:

诗人以淡泊居处为主题,描绘了一个清雅宁静的生活场景。通过小窗、香炉、瘦削的仙子等意象,表现了居处之清静和对人情淡泊的态度。同时,诗人以对床风雨、图书交流等描写,展现了内心丰富的情感世界。最后以梅竹命名兄弟,突出了清高之趣味。整首诗以淡泊为主题,以细腻的笔墨展示了一幅宁静高远的生活画卷。

“小窗容膝近东邻”诗句作者赵善括介绍:

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“小窗容膝近东邻”相关诗句: