“小轩容膝自怡顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小轩容膝自怡顔”出自哪首诗？
答案： “小轩容膝自怡顔”出自： 宋代 俞德邻的 《闲境》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo xuān róng xī zì yí yán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小轩容膝自怡顔”的上一句是什么？
答案：
“小轩容膝自怡顔”的上一句是： 门外红尘竞往还 , 诗句拼音为：mén wài hóng chén jìng wǎng huán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“小轩容膝自怡顔”的下一句是什么？
答案： “小轩容膝自怡顔”的下一句是： 三杯对影夜邀月 , 诗句拼音为： sān bēi duì yǐng yè yāo yuè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“小轩容膝自怡顔”全诗
闲境 (xián jìng)
门外红尘竞往还，小轩容膝自怡顔。
三杯对影夜邀月，一笏拄颐朝看山。
芳草落花春不老，鸣鸠乳燕乐相关。
人间寻徧无闲境，闲境由来只此间。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“小轩容膝自怡顔”繁体原文
閒境
門外紅塵競往還，小軒容膝自怡顔。
三杯對影夜邀月，一笏拄頤朝看山。
芳草落花春不老，鳴鳩乳燕樂相關。
人間尋徧無閒境，閒境由來祇此間。
“小轩容膝自怡顔”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门外红尘竞往还，小轩容膝自怡顔。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
三杯对影夜邀月，一笏拄颐朝看山。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芳草落花春不老，鸣鸠乳燕乐相关。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
人间寻徧无闲境，闲境由来只此间。
“小轩容膝自怡顔”全诗注音
门外红尘竞往还，小轩容膝自怡顔。
三杯对影夜邀月，一笏拄颐朝看山。
芳草落花春不老，鸣鸠乳燕乐相关。
人间寻徧无闲境，闲境由来只此间。
“小轩容膝自怡顔”全诗翻译
译文：
门外红尘忙碌地来去，我在小轩里静静坐着，心情愉悦。
夜晚，我端起三杯酒，与影子为伴，邀请着明亮的月光。早晨，我用一支笏杖支撑着下巴，望向远山。
芳草落叶的春天永远年轻，鸣鸠和乳燕欢快地相互呼应。
在人间漫游，难寻到无忧无虑的境地，而唯有这个地方才是我心灵宁静的所在。
总结：
诗人述说着在尘世喧嚣之外，他在小轩中安然自得的心情。夜晚，他以酒对影，与明月为友；早晨，他用笏杖支撑下巴，凝望远山。他感叹芳草和落叶的春天永远不会老去，鸣鸠和乳燕的欢鸣相互呼应。他认为在人间寻找宁静难以得逞，唯有这处境地才是真正的宁静所在。
“小轩容膝自怡顔”相关诗句：
- 小轩容膝自怡顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 小轩劣容膝 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏伯言题所居监止轩 》
- 小轩仅容膝 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 小轩容膝俯千里 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居寺 》
- 小轩容膝趣清深 出自 [宋] 饶节 ·《次韵灵隠小轩 》
- 轩昂仅容膝 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 》
- 斗轩适容膝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纯阳洞读书和中山陈礼郎韵 》
- 一轩容膝分蓝宇 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美春日缓步 》
- 谁将容膝榜轩楣 出自 [宋] 王迈 ·《寄题卢川容膝轩诗 》
- 一轩洒落仅容膝 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 我亦一轩容膝住 出自 [宋] 苏辙 ·《孔平仲著作江州官舍小庵 》
- 室小才容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 南窗小容膝 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 室小才容膝 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 室小财容膝 出自 [宋] 陆游 ·《立冬日作 》
- 小室仅容膝 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 楼迥自怡顔 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚 》
- 小斋容膝思易安 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 小斋容膝只数椽 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 疎篱小屋可容膝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》