“室小才容膝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“室小才容膝”出自哪首诗?
答案: “室小才容膝”出自: 宋代 陆游的 《秋冬之交杂赋六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì xiǎo cái róng xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“室小才容膝”的上一句是什么?
答案:
“室小才容膝”的上一句是: 水退出新滩 , 诗句拼音为: shuǐ tuì chū xīn tān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“室小才容膝”的下一句是什么?
答案: “室小才容膝”的下一句是: 门低每触冠 , 诗句拼音为: mén dī měi chù guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“室小才容膝”全诗
秋冬之交杂赋六首 其二 (qiū dōng zhī jiāo zá fù liù shǒu qí èr)
霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“室小才容膝”繁体原文
秋冬之交雜賦六首 其二
霽日收殘靄,微霜作早寒。
桐凋無宿葉,水退出新灘。
室小纔容膝,門低每觸冠。
平生只此是,何物動憂端。
“室小才容膝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁日收残霭,微霜作早寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
室小才容膝,门低每触冠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生只此是,何物动忧端。
“室小才容膝”全诗注音
霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端。
“室小才容膝”全诗翻译
译文:
霁日收拾残霭,微霜成早寒。
桐树凋谢无宿叶,水面退去新滩。
屋宇狭小勉强容身,门槛低矮常触顶冠。
一生仅有这般境况,何事激动忧虑横生。
总结:
诗人描绘了一幅秋日景象。霁日天空明净,收拾了残留的霭气,微霜初现,早已感受到初冬的寒意。桐树落叶残凋,水面逐渐退去,露出新形成的滩涂。诗人住处狭小,只能勉强容身,门槛低矮,经常碰到顶端的帽子。然而,诗人认为平生所处的这种境况就是他的全部,不知有何事物能使他动心忧虑。整首诗以简洁的语言表现了平淡生活中的寂寥与无奈。
“室小才容膝”相关诗句:
- 室小才容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 室小才容膝 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 空室才容膝 出自 [宋] 章甫 ·《登楼 》
- 小室仅容膝 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 室小财容膝 出自 [宋] 陆游 ·《立冬日作 》
- 勿欺文室才容膝 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和题稽古轩 》
- 一室容膝 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 我娱斋操 》
- 室隘劣容膝 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其六 》
- 容膝斗大室 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 局此容膝室 出自 [宋] 陆游 ·《大寒 》
- 一室仅容膝 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 一室真容膝 出自 [宋] 朱槔 ·《竹醉日怀故山 》
- 一室能容膝 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 扫室仅容膝 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 陋室真成容膝迮 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 一室萧然仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 容膝才一丈 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 茅庵 》
- 戏彩膝才容 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 野艇才容膝 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬韦使君送归山之作 》
- 危坐才容膝 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》