“小室仅容膝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小室仅容膝”出自哪首诗?
答案: “小室仅容膝”出自: 宋代 陆游的 《小室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì jǐn róng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“小室仅容膝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小室仅容膝”已经是第一句了。
问题3:“小室仅容膝”的下一句是什么?
答案: “小室仅容膝”的下一句是: 焚香观昨非 , 诗句拼音为: fén xiāng guān zuó fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小室仅容膝”全诗
小室 (xiǎo shì)
小室仅容膝,焚香观昨非。
出门寜有碍,知我正须希。
霜橘争棋乐,仙壶卖药归。
平生钓竿手,不解叩黄扉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“小室仅容膝”繁体原文
小室
小室僅容膝,焚香觀昨非。
出門寜有碍,知我正須希。
霜橘爭棋樂,仙壺賣藥歸。
平生釣竿手,不解叩黄扉。
“小室仅容膝”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
小室仅容膝,焚香观昨非。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出门寜有碍,知我正须希。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜橘争棋乐,仙壶卖药归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生钓竿手,不解叩黄扉。
“小室仅容膝”全诗注音
小室仅容膝,焚香观昨非。
出门寜有碍,知我正须希。
霜橘争棋乐,仙壶卖药归。
平生钓竿手,不解叩黄扉。
“小室仅容膝”全诗翻译
译文:
小室只容得下膝盖,焚香观看昨天的景象已经不再是可能了。出门之时可能会遇到阻碍,但我知道自己现在正需要幸运。和朋友一起争夺霜橘,一起下棋,都是快乐的事情。而卖药的仙壶将归来。我平生擅长钓鱼,但不懂得敲击黄色的门扉。
总结:
这首诗写了一位居住在小室的人,他焚香回忆过去的景象,渴望出门有所机缘,享受和朋友一起的乐趣,还有期盼仙壶的回归。然而,他似乎是个平凡的人,虽然擅长钓鱼,却不懂得进入高深的仙境。
“小室仅容膝”相关诗句:
- 小室仅容膝 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 扫室仅容膝 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 一室仅容膝 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 一室萧然仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 小轩仅容膝 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 室小才容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 室小财容膝 出自 [宋] 陆游 ·《立冬日作 》
- 室小才容膝 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 幽栖仅容膝 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 一庵仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 一榻仅容膝 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐 》
- 有舍仅容膝 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 仅止容膝耳 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 轩昂仅容膝 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 》
- 一合仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 便便合 》
- 闲房仅容膝 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹间 》
- 破屋仅存容膝地 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 荜门圭窦仅容膝 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 仅容舒膝簟中间 出自 [宋] 邓深 ·《雨卧舟中 》
- 环堵萧条仅容膝 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》