“一窗容膝许同欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一窗容膝许同欢”出自哪首诗?

答案:一窗容膝许同欢”出自: 宋代 陈渊 《参谋得暂假归留别同舍次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuāng róng xī xǔ tóng huān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一窗容膝许同欢”的上一句是什么?

答案:一窗容膝许同欢”的上一句是: 万事忘情知我拙 , 诗句拼音为: wàn shì wàng qíng zhī wǒ zhuō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一窗容膝许同欢”的下一句是什么?

答案:一窗容膝许同欢”的下一句是: 也知坚卧元非病 , 诗句拼音为: yě zhī jiān wò yuán fēi bìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“一窗容膝许同欢”全诗

参谋得暂假归留别同舍次韵 (cān móu dé zàn jiǎ guī liú bié tóng shè cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈渊

青蒿何敢附苍官,要以陈根托岁寒。
万事忘情知我拙,一窗容膝许同欢
也知坚卧元非病,况是无心可得安。
归去傥余饥溺念,岂能无意复缨冠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng hāo hé gǎn fù cāng guān , yào yǐ chén gēn tuō suì hán 。
wàn shì wàng qíng zhī wǒ zhuō , yī chuāng róng xī xǔ tóng huān 。
yě zhī jiān wò yuán fēi bìng , kuàng shì wú xīn kě dé ān 。
guī qù tǎng yú jī nì niàn , qǐ néng wú yì fù yīng guān 。

“一窗容膝许同欢”繁体原文

參謀得暫假歸留别同舍次韻

青蒿何敢附蒼官,要以陳根託歲寒。
萬事忘情知我拙,一窗容膝許同歡。
也知堅卧元非病,况是無心可得安。
歸去儻餘饑溺念,豈能無意復纓冠。

“一窗容膝许同欢”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青蒿何敢附苍官,要以陈根托岁寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事忘情知我拙,一窗容膝许同欢。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知坚卧元非病,况是无心可得安。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去傥余饥溺念,岂能无意复缨冠。

“一窗容膝许同欢”全诗注音

qīng hāo hé gǎn fù cāng guān , yào yǐ chén gēn tuō suì hán 。

青蒿何敢附苍官,要以陈根托岁寒。

wàn shì wàng qíng zhī wǒ zhuō , yī chuāng róng xī xǔ tóng huān 。

万事忘情知我拙,一窗容膝许同欢。

yě zhī jiān wò yuán fēi bìng , kuàng shì wú xīn kě dé ān 。

也知坚卧元非病,况是无心可得安。

guī qù tǎng yú jī nì niàn , qǐ néng wú yì fù yīng guān 。

归去傥余饥溺念,岂能无意复缨冠。

“一窗容膝许同欢”全诗翻译

译文:
青蒿怎敢附着高官,只能借陈根来度过严寒的岁月。
万事都忘情,明白自己平庸,只有一扇窗户能容纳双膝,愿与你共享欢乐。
我也知道,我固执地躺着,并非因为有病,而是心中无所依靠才得安宁。
归去之后,或许我会因为饥饿和无聊而怀念,但我又怎能轻易舍弃自己的初心,再戴上缨冠呢。
总结:这篇古文描述了一个低调谦逊的人,他不愿意谄媚迎合权贵,宁愿过简单朴实的生活。他不计较世俗名利,舍弃繁华都市,心怀无欲,只求平静安宁。虽然会怀念曾经的光景,但他不愿意违背初心,保持自己的本心。这篇文章反映了古人崇尚淡泊名利,追求真诚内心的价值观。

“一窗容膝许同欢”总结赏析

赏析:: 陈渊的《参谋得暂假归留别同舍次韵》表达了在官场压力下的深情思索和愿望平淡的生活。诗人以自然景物青蒿为比喻,表达了对清廉自守之风的追求。他感慨官场险恶,但仍秉持忘情的态度,期许自己能以质朴之心过安逸生活,净化内心的忧虑。在同舍相别的时刻,表现出他对友谊的珍视和对世事的领悟。最后,他展现了面对琐事烦扰的心情,但仍然坚持着自己的信念,不愿丢弃初心。
标签: 思念、人生哲理、官场哀叹、友情珍贵

“一窗容膝许同欢”诗句作者陈渊介绍:

“一窗容膝许同欢”相关诗句: