“聊游万物初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊游万物初”出自哪首诗？
答案： “聊游万物初”出自： 唐代 王绩的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo yóu wàn wù chū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“聊游万物初”的上一句是什么？
答案：
“聊游万物初”的上一句是： 寄身千载下 , 诗句拼音为： jì shēn qiān zǎi xià
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“聊游万物初”的下一句是什么？
答案： “聊游万物初”的下一句是： 欲令无作有 , 诗句拼音为： yù lìng wú zuò yǒu ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“聊游万物初”全诗
句 (jù)
琴曲唯留古，书多半是经。
横裁桑节杖，直剪竹皮巾。
鹤警琴亭夜，莺啼酒瓮春。
颜回唯乐道，原宪岂伤贫。
寄身千载下，聊游万物初。
欲令无作有，翻觉实成虚。
双关防易断，只眼畏难全。
鱼鳞张九拒，鹤翅拥三边。
平仄仄○仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
“聊游万物初”繁体原文
句
琴曲唯留古，書多半是經。
橫裁桑節杖，直剪竹皮巾。
鶴警琴亭夜，鶯啼酒甕春。
顏回唯樂道，原憲豈傷貧。
寄身千載下，聊遊萬物初。
欲令無作有，翻覺實成虛。
雙關防易斷，隻眼畏難全。
魚鱗張九拒，鶴翅擁三邊。
“聊游万物初”韵律对照
平仄仄○仄，平平仄仄平。
琴曲唯留古，书多半是经。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
横裁桑节杖，直剪竹皮巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤警琴亭夜，莺啼酒瓮春。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
颜回唯乐道，原宪岂伤贫。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
寄身千载下，聊游万物初。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
欲令无作有，翻觉实成虚。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
双关防易断，只眼畏难全。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
鱼鳞张九拒，鹤翅拥三边。
“聊游万物初”全诗注音
琴曲唯留古，书多半是经。
横裁桑节杖，直剪竹皮巾。
鹤警琴亭夜，莺啼酒瓮春。
颜回唯乐道，原宪岂伤贫。
寄身千载下，聊游万物初。
欲令无作有，翻觉实成虚。
双关防易断，只眼畏难全。
鱼鳞张九拒，鹤翅拥三边。
“聊游万物初”全诗翻译
译文：
古时候的音乐声依旧留存，而书籍中大多数都是经典之作。
削平桑树枝制成拐杖，直剪竹片做头巾。
仙鹤惊动了琴亭的夜晚，黄莺在酒坛上啼鸣，迎接春天的到来。
颜回只快乐于追求道德的真理，他的家境贫寒并不损伤他的心志。
我身寄世间已有千载时光，只是闲游万物初生的世界。
欲使无为之境变为有为，却觉得现实竟是虚幻。
双重关卡使得任务变得困难易断，只有警惕才能保证完整。
像鱼鳞一样守护着九个方向，像仙鹤翅膀一样包围着三面边界。
“聊游万物初”相关诗句：
- 聊游万物初 出自 [唐] 王绩 ·《句 》
- 聊思（《韵语阳秋》作「游」）万物初 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- 心游万物初 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 游宦初聊尔 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其三 》
- 聊复浮游随造物 出自 [宋] 朱松 ·《四月十五日上元道中 》
- 万事从初聊复尔 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 且使万物聊沾濡 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 游於物之初 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 吾方游物初 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其五 》
- 游於物之初 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 物初信可游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 游於物之初 出自 [宋] 韩淲 ·《和天字 》
- 超摇游物初 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 清心游物初 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 吾游自物初 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其二 》
- 游於物之初 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其三 》
- 拔剑聊爲万里游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周解元赴岳侯军二绝句 其二 》
- 与我游物之初兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 物外初知汗漫游 出自 [宋] 刘敞 ·《集禧斋宫雨後 》
- 自与南华游物初 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子 其一 》