“拔剑聊爲万里游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拔剑聊爲万里游”出自哪首诗?
答案: “拔剑聊爲万里游”出自: 宋代 王庭珪的 《送周解元赴岳侯军二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng tóu bǐ wèi fēng hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拔剑聊爲万里游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拔剑聊爲万里游”已经是第一句了。
问题3:“拔剑聊爲万里游”的下一句是什么?
答案: “拔剑聊爲万里游”的下一句是: 拔剑聊为万里游 , 诗句拼音为: bá jiàn liáo wèi wàn lǐ yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拔剑聊爲万里游”全诗
送周解元赴岳侯军二绝句 其二 (sòng zhōu jiè yuán fù yuè hóu jūn èr jué jù qí èr)
书生投笔未封侯,拔剑聊为万里游。
燕颔果能飞食肉,要令豹尾出兜鍪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“拔剑聊爲万里游”繁体原文
送周解元赴岳侯軍二絕句 其二
書生投筆未封侯,拔劍聊爲萬里遊。
燕頷果能飛食肉,要令豹尾出兜鍪。
“拔剑聊爲万里游”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书生投笔未封侯,拔剑聊为万里游。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
燕颔果能飞食肉,要令豹尾出兜鍪。
“拔剑聊爲万里游”全诗注音
书生投笔未封侯,拔剑聊为万里游。
燕颔果能飞食肉,要令豹尾出兜鍪。
“拔剑聊爲万里游”全诗翻译
译文:
年轻的书生放弃了文职官员的机会,手握利剑,意欲行万里之游。
燕鸟虽然善于飞行,却以食肉为生;我要让豹子的尾巴也从兜鍪中伸出来。
全文总结:
这古文表达了一位书生不愿安逸于官职,志向远大,决心放弃功名,手握剑,踏上漫漫旅途,去寻求更广阔的世界。与此同时,通过燕颔善飞食肉、豹尾隐于兜鍪的比喻,强调了要不断开拓进取,让潜能得到充分发挥,达到更高的成就。
“拔剑聊爲万里游”总结赏析
赏析:
这首古诗《送周解元赴岳侯军二绝句 其二》写作者王庭珪送别周解元前往岳侯军,表现了壮志凌云、豪情逸兴的精神风貌。首句“书生投笔未封侯”以豪放之气,描述了周解元志在成名的志向,他放下文书,未封官职,抽剑欲游万里,展现出胸怀壮志的豪情。接着“拔剑聊为万里游”,诗人以“剑”喻军旅生涯,表示他意欲跃马疆场,游历天下,壮志豪情跃然纸上。
其次,“燕颔果能飞食肉”,以“燕颔”喻周解元,以豹尾出兜鍪,形象地描绘了他意欲逞雄、战无不胜的决心和军事才能。整首诗情志豪放,气象高远,表现了青年志士投笔从戎、豪情万丈的壮志凌云之情。
“拔剑聊爲万里游”相关诗句:
- 拔剑聊爲万里游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周解元赴岳侯军二绝句 其二 》
- 拔剑红尘斩万机 出自 [宋] 释崇岳 ·《思齐化士 》
- 拔剑高歌爲予舞 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 欣然拔剑爲公舞 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 酒酣拔剑起爲寿 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 轻爲万里游 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 能爲万里游 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 忽爲万里游 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 去爲万里游 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 汗漫空爲万里游 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其二 》
- 万里曾爲汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其三 》
- 不远万里爲游行 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 万里西游爲觅诗 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 西游万里亦何爲 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其二 》
- 万里适剑外 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 万里持一剑 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其二 》
- 岭剑各万里 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 万里携孤剑 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 仗剑万里去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送耿十三湋复往辽海 》
- 万里携一剑 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》