“游於物之初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游於物之初”出自哪首诗？
答案： “游於物之初”出自： 宋代 韩淲的 《和天字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu wū wù zhī chū ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“游於物之初”的上一句是什么？
答案：
“游於物之初”的上一句是： 百种不敢先 , 诗句拼音为： bǎi zhǒng bù gǎn xiān
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“游於物之初”的下一句是什么？
答案： “游於物之初”的下一句是： 更尚我所贤 , 诗句拼音为： gèng shàng wǒ suǒ xián ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“游於物之初”全诗
和天字 (hé tiān zì)
岁晚营寒事，峥嵘穷腊前。
云山一败裘，百种不敢先。
游於物之初，更尚我所贤。
彼哉野马尘，从渠舞瓮天。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，○平仄仄平。
“游於物之初”繁体原文
和天字
歲晚營寒事，崢嶸窮臘前。
雲山一敗裘，百種不敢先。
遊於物之初，更尚我所賢。
彼哉野馬塵，從渠舞甕天。
“游於物之初”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
岁晚营寒事，峥嵘穷腊前。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
云山一败裘，百种不敢先。
平平仄平平，○仄仄仄平。
游於物之初，更尚我所贤。
仄平仄仄平，○平仄仄平。
彼哉野马尘，从渠舞瓮天。
“游於物之初”全诗注音
岁晚营寒事，峥嵘穷腊前。
云山一败裘，百种不敢先。
游於物之初，更尚我所贤。
彼哉野马尘，从渠舞瓮天。
“游於物之初”全诗翻译
译文：
岁末进行严寒的事务，山岳高耸，冬季临近。
云中山中只能败光了衣裳，百般计划都不敢先行。
我游走在物质世界的开始，更愿选择我所认为贤明的人。
看哪，那些野马翻起尘土，在河渠边狂舞的天空。
“游於物之初”相关诗句：
- 游於物之初 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 游於物之初 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其三 》
- 游於物之初 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 游於物之初 出自 [宋] 韩淲 ·《和天字 》
- 若将游兮物之初 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 与我游物之初兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 游小智於太初兮何异夏虫之语冰 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 自保大之初至於开宝之季 出自 [唐] 何蒙 ·《赠赵叟（题拟） 》
- 於物初无营 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 圣人之於物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎帅庆州得以字 》
- 於越之爲游 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 丹成於太初之先 出自 [宋] 释智朋 ·《杨知府赞 》
- 均题於器物之上 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 物初信可游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 心游万物初 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 吾游自物初 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其二 》
- 清心游物初 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 超摇游物初 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 吾方游物初 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其五 》
- 聊游万物初 出自 [唐] 王绩 ·《句 》