“游於物之初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游於物之初”出自哪首诗？
答案： “游於物之初”出自： 宋代 马廷鸾的 《次韵周公谨见寄 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu wū wù zhī chū ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“游於物之初”的上一句是什么？
答案：
“游於物之初”的上一句是： 洗髓蹑阆苑 , 诗句拼音为： xǐ suǐ niè láng yuàn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“游於物之初”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“游於物之初”已经是最后一句了。
“游於物之初”全诗
次韵周公谨见寄 其三 (cì yùn zhōu gōng jǐn jiàn jì qí sān)
涪翁雪堂仙，分谊故不疎。
投之孤芳篇，托根岂云虚。
报以蟠桃实，一尝千载余。
洗髓蹑阆苑，游於物之初。
平平仄平平，○仄仄仄○。
平平平平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
“游於物之初”繁体原文
次韻周公謹見寄 其三
涪翁雪堂仙，分誼故不疎。
投之孤芳篇，托根豈云虛。
報以蟠桃實，一嘗千載餘。
洗髓躡閬苑，游於物之初。
“游於物之初”韵律对照
平平仄平平，○仄仄仄○。
涪翁雪堂仙，分谊故不疎。
平平平平平，仄平仄平平。
投之孤芳篇，托根岂云虚。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
报以蟠桃实，一尝千载余。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
洗髓蹑阆苑，游於物之初。
“游於物之初”全诗注音
涪翁雪堂仙，分谊故不疎。
投之孤芳篇，托根岂云虚。
报以蟠桃实，一尝千载余。
洗髓蹑阆苑，游於物之初。
“游於物之初”全诗翻译
译文：
涪翁在雪堂中修仙，因友情深厚而不感陌生。
把诗篇投之于孤芳，倚托根基岂是虚无之言。
以蟠桃为报答，品尝一次竟延续千载余。
洗涤心灵，踏入阆苑，徜徉于万物初始之时。
总结：
诗中描绘了涪翁在雪堂修炼成仙，与友人分谊深厚。他将诗篇托付给孤芳，不以虚无之词掩饰其文学基础。蟠桃为友人所赠，一尝而具有千载余的滋味。涪翁通过洗涤心灵、踏入阆苑，回归万物初生之时。
“游於物之初”相关诗句：
- 游於物之初 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 游於物之初 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其三 》
- 游於物之初 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 游於物之初 出自 [宋] 韩淲 ·《和天字 》
- 若将游兮物之初 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 与我游物之初兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 游小智於太初兮何异夏虫之语冰 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 自保大之初至於开宝之季 出自 [唐] 何蒙 ·《赠赵叟（题拟） 》
- 於物初无营 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 圣人之於物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎帅庆州得以字 》
- 於越之爲游 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 丹成於太初之先 出自 [宋] 释智朋 ·《杨知府赞 》
- 均题於器物之上 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 物初信可游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 心游万物初 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 吾游自物初 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其二 》
- 清心游物初 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 超摇游物初 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 吾方游物初 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其五 》
- 聊游万物初 出自 [唐] 王绩 ·《句 》