“旧来消息今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧来消息今何在”出自哪首诗?
答案: “旧来消息今何在”出自: 宋代 陈瓘的 《和江民表韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù lái xiāo xī jīn hé zài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“旧来消息今何在”的上一句是什么?
答案:
“旧来消息今何在”的上一句是: 玄沙六月雪重裘 , 诗句拼音为: xuán shā liù yuè xuě chóng qiú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“旧来消息今何在”的下一句是什么?
答案: “旧来消息今何在”的下一句是: 千里桐江月满楼 , 诗句拼音为: qiān lǐ tóng jiāng yuè mǎn lóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旧来消息今何在”全诗
和江民表韵 (hé jiāng mín biǎo yùn)
传老东山水上浮,玄沙六月雪重裘。
旧来消息今何在,千里桐江月满楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旧来消息今何在”繁体原文
和江民表韵
傳老東山水上浮,玄沙六月雪重裘。
舊來消息今何在,千里桐江月滿樓。
“旧来消息今何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
传老东山水上浮,玄沙六月雪重裘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧来消息今何在,千里桐江月满楼。
“旧来消息今何在”全诗注音
传老东山水上浮,玄沙六月雪重裘。
旧来消息今何在,千里桐江月满楼。
“旧来消息今何在”全诗翻译
译文:
传说老东山水上浮,玄沙六月里穿着厚重的裘衣如雪。
旧来的消息如今何处,千里之外的桐江楼台下,皓月高悬。
总结:这篇古文描述了老东山水上浮的神奇景象,以及六月玄沙中人们穿着厚重的裘衣。然后表达了过去的消息现在不知所踪,只有桐江楼下的皓月依然高悬。
“旧来消息今何在”相关诗句:
- 旧来消息今何在 出自 [宋] 陈瓘 ·《和江民表韵 》
- 乘鸾消息在今年 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五二 》
- 咏归消息今犹在 出自 [宋] 张栻 ·《赠乐仲恕 》
- 只今何处问消息 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其三 》
- 人来今雨闻消息 出自 [宋] 连文凤 ·《寄仲宝上人 》
- 比来消息定何如 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其二 》
- 君知消息何处来 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 故旧无消息 出自 [宋] 俞德邻 ·《客怀 》
- 依旧杳无消息 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四七 》
- 欲问行朝旧消息 出自 [宋] 周尹潜 ·《野泊对月有感 》
- 旧燕新鶑沸消息 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 待访灵云旧消息 出自 [宋] 陈渊 ·《眉溪与光祖共谈得四绝句 其四 》
- 旧交散落无消息 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其三 》
- 旧时朋友今何在 出自 [宋] 秦觏 ·《赠王直方 》
- 闽王旧事今何在 出自 [宋] 曾巩 ·《圣泉寺 》
- 梨园旧谱今何在 出自 [宋] 许及之 ·《跋谏长画轴後五王按乐图 》
- 吁嗟耆旧今何在 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其一 》
- 同来朋旧今谁在 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 灵云消息在 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 古今无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其四 》