“只今何处问消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今何处问消息”出自哪首诗?
答案: “只今何处问消息”出自: 宋代 释师范的 《次韵题大梅常禅师塔 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn hé chù wèn xiāo xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“只今何处问消息”的上一句是什么?
答案:
“只今何处问消息”的上一句是: 固知老子不曾亡 , 诗句拼音为: gù zhī lǎo zǐ bù céng wáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“只今何处问消息”的下一句是什么?
答案: “只今何处问消息”的下一句是: 风递梅花扑鼻孔 , 诗句拼音为: fēng dì méi huā pū bí kǒng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“只今何处问消息”全诗
次韵题大梅常禅师塔 其三 (cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ qí sān)
视死生如游戏场,固知老子不曾亡。
只今何处问消息,风递梅花扑鼻孔。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
“只今何处问消息”繁体原文
次韵題大梅常禪師塔 其三
視死生如遊戲場,固知老子不曾亡。
祇今何處問消息,風遞梅花撲鼻孔。
“只今何处问消息”韵律对照
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
视死生如游戏场,固知老子不曾亡。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
只今何处问消息,风递梅花扑鼻孔。
“只今何处问消息”全诗注音
视死生如游戏场,固知老子不曾亡。
只今何处问消息,风递梅花扑鼻孔。
“只今何处问消息”全诗翻译
译文:
视死生就像是在游戏场上一样,坚信老子从未消亡。
现在只想知道消息来自何方,风吹送梅花香味扑鼻而来。
总结:这首古文表达了对死亡和生命的看法,将死亡视为一种游戏,表达了对自身永恒存在的信念。同时,诗人询问消息的来处,感受到了春风拂面梅花香的美好氛围。
“只今何处问消息”相关诗句:
- 只今何处问消息 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其三 》
- 何处寻君问消息 出自 [宋] 吕本中 ·《送义先上人归古田 》
- 只今何处问诗家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 只恐时人问消息 出自 [宋] 黄裳 ·《赠崔风子 》
- 若问祖师消息处 出自 [宋] 陈公辅 ·《天封瑞云阁 》
- 三茅若问今消息 出自 [宋] 赵璩 ·《送张达道还山 》
- 虹桥消息问何年 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 烹鲤何由问消息 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其三 》
- 何处无消息 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 黄蜂何处知消息 出自 [宋] 翁卷 ·《舍外早梅 》
- 何处参同得消息 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠随上人 》
- 君知消息何处来 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 旧来消息今何在 出自 [宋] 陈瓘 ·《和江民表韵 》
- 爲问只今回首处 出自 [宋] 释居简 ·《宋左曹湖州宣谕 》
- 只问米从何处来 出自 [宋] 杨万里 ·《乌祈酒二首 其二 》
- 只今相望问何如 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 只今聊问复何如 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 只今何许问天晴 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》