“梨园旧谱今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨园旧谱今何在”出自哪首诗?
答案: “梨园旧谱今何在”出自: 宋代 许及之的 《跋谏长画轴後五王按乐图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí yuán jiù pǔ jīn hé zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梨园旧谱今何在”的上一句是什么?
答案:
“梨园旧谱今何在”的上一句是: 自吹头管按新声 , 诗句拼音为: zì chuī tóu guǎn àn xīn shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梨园旧谱今何在”的下一句是什么?
答案: “梨园旧谱今何在”的下一句是: 一段风流画得成 , 诗句拼音为: yī duàn fēng liú huà dé chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梨园旧谱今何在”全诗
跋谏长画轴後五王按乐图 (bá jiàn cháng huà zhóu hòu wǔ wáng àn lè tú)
玉笛牀头取次横,自吹头管按新声。
梨园旧谱今何在,一段风流画得成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梨园旧谱今何在”繁体原文
跋諫長畫軸後五王按樂圖
玉笛牀頭取次橫,自吹頭管按新聲。
梨園舊譜今何在,一段風流畫得成。
“梨园旧谱今何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉笛牀头取次横,自吹头管按新声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梨园旧谱今何在,一段风流画得成。
“梨园旧谱今何在”全诗注音
玉笛牀头取次横,自吹头管按新声。
梨园旧谱今何在,一段风流画得成。
“梨园旧谱今何在”全诗翻译
译文:
玉笛床头接连吹奏,自吹头管演奏出新的声音。梨园旧谱如今何在,一段风流佳话终成画卷。
总结:
诗人以玉笛和头管的演奏为背景,表达了悠久的戏曲传统和音乐艺术的传承,同时抒发了对逝去的岁月和风流佳话的怀念之情。通过音乐和艺术,诗人展现了流逝时光中的美好瞬间。
“梨园旧谱今何在”相关诗句:
- 梨园旧谱今何在 出自 [宋] 许及之 ·《跋谏长画轴後五王按乐图 》
- 梨园旧谱郁轮袍 出自 [宋] 陆游 ·《琵琶 》
- 梨园曲谱韶音秘 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一二○ 》
- 旧园今在否 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 旧园今在否 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 洛阳旧谱隔芳园 出自 [宋] 李石 ·《陪韩守刘村看牡丹 》
- 西园旧迹今应在 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 一 》
- 梨园献旧曲 出自 [唐] 李肱 ·《省试霓裳羽衣曲 》
- 明日梨园翻旧曲 出自 [宋] 徐积 ·《舞马诗 》
- 故园弟子今何在 出自 [宋] 易士达 ·《梨花 》
- 早在梨园称主情 出自 [唐] 严维 ·《相里使君宅听澄上人吹小管 》
- 何必探囊寻旧谱 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 旧来消息今何在 出自 [宋] 陈瓘 ·《和江民表韵 》
- 旧时朋友今何在 出自 [宋] 秦觏 ·《赠王直方 》
- 吁嗟耆旧今何在 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其一 》
- 闽王旧事今何在 出自 [宋] 曾巩 ·《圣泉寺 》
- 伶伦梨园何可论 出自 [宋] 周文璞 ·《山乐官 》
- 故园好在旧交亲 出自 [宋] 张耒 ·《发安化回望黄州山 》
- 旧业园林在下头 出自 [唐] 齐己 ·《送人归华下 》
- 如今谁保旧园池 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其二 》