“今我助缘维一偈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今我助缘维一偈”出自哪首诗？
答案： “今我助缘维一偈”出自： 宋代 释慧空的 《送天衣化士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn wǒ zhù yuán wéi yī jì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今我助缘维一偈”的上一句是什么？
答案：
“今我助缘维一偈”的上一句是： 细大投之总不遗 , 诗句拼音为： xì dà tóu zhī zǒng bù yí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今我助缘维一偈”的下一句是什么？
答案： “今我助缘维一偈”的下一句是： 且烦持以供天衣 , 诗句拼音为： qiě fán chí yǐ gòng tiān yī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“今我助缘维一偈”全诗
送天衣化士 (sòng tiān yī huà shì)
化人生里家常鉢，细大投之总不遗。
今我助缘维一偈，且烦持以供天衣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今我助缘维一偈”繁体原文
送天衣化士
化人生裏家常鉢，細大投之總不遺。
今我助緣維一偈，且煩持以供天衣。
“今我助缘维一偈”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
化人生里家常鉢，细大投之总不遗。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今我助缘维一偈，且烦持以供天衣。
“今我助缘维一偈”全诗注音
化人生里家常鉢，细大投之总不遗。
今我助缘维一偈，且烦持以供天衣。
“今我助缘维一偈”全诗翻译
译文：
化人生里家常的碗，不论大小都投入其中，总是不会浪费。
如今我助缘写下这一偈，还请你珍藏它，作为供奉给天衣的馈赠。
全诗内容简要总结：诗人谈论了生活中家常碗的用途，无论大小，都不会浪费。然后诗人请求读者将他所写的这一偈珍藏，用来供奉给天衣。诗篇通过平实的家常形象表达了对生活中精细、不浪费的态度，并寄托了对美好事物的珍视与敬意。
“今我助缘维一偈”相关诗句：
- 今我助缘维一偈 出自 [宋] 释慧空 ·《送天衣化士 》
- 我说此偈助光明 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其四 》
- 我此复助缘 出自 [宋] 陈师道 ·《规禅停云斋 》
- 我今说偈 出自 [宋] 释宗杲 ·《示周子充写华严经 》
- 我今懒说偈 出自 [宋] 释慧空 ·《送白兄归豫章 》
- 手持维摩偈 出自 [唐] 孟郊 ·《听蓝溪僧爲元居士说维摩经 》
- 三年一偈真赚我 出自 [宋] 释慧空 ·《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 》
- 一饥缘我不缘渠 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲无咎文潜 》
- 我今絷维犹未释 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 有偈君家结净缘 出自 [宋] 释克文 ·《偈三首 其二 》
- 山偈随缘举似人 出自 [宋] 郑清之 ·《自嘲 》
- 僧持半偈万缘空 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》
- 交龙助其维 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 而今一榻维摩室 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其一 》
- 我今欲归无由缘 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 迂儒岂足助维新 出自 [宋] 周必大 ·《恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵 》
- 今存此次唱和诗凡十四首又偈十一首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 缘隙助清风 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 今岁无缘得一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其二 》
- 维泛且随缘 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》