“维泛且随缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维泛且随缘”出自哪首诗?
答案: “维泛且随缘”出自: 宋代 陈瓘的 《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi fàn qiě suí yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“维泛且随缘”的上一句是什么?
答案:
“维泛且随缘”的上一句是: 浪恬宁在我 , 诗句拼音为: làng tián níng zài wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“维泛且随缘”的下一句是什么?
答案: “维泛且随缘”的下一句是: 野色连幽岸 , 诗句拼音为: yě sè lián yōu àn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“维泛且随缘”全诗
寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 (jì tí zhèng lún zhí fǎng zhāi shī èr shǒu qí yī)
此道若长川,行藏比泝沿。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
野色连幽岸,溪光接远天。
欲离平险地,常使意超然。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“维泛且随缘”繁体原文
寄題正倫姪舫齋詩二首 其一
此道若長川,行藏比泝沿。
浪恬寧在我,維泛且隨緣。
野色連幽岸,溪光接遠天。
欲離平險地,常使意超然。
“维泛且随缘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
此道若长川,行藏比泝沿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色连幽岸,溪光接远天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲离平险地,常使意超然。
“维泛且随缘”全诗注音
此道若长川,行藏比泝沿。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
野色连幽岸,溪光接远天。
欲离平险地,常使意超然。
“维泛且随缘”全诗翻译
译文:
此道就像是一条延绵不断的长川,行走其中就像是泛舟在波澜起伏的河水之上。我身心都平静安逸,宛如游船自在随波漂荡。野外的景色连绵起伏,幽深的岸边与溪水的光芒融为一体,仿佛将天空与大地连接在一起。即便想离开平坦安稳的土地,也时常让心意超脱尘世烦恼。
全文总结:文中表达了作者对自然环境的沉浸与超脱,借以比喻内心的宁静和超然。通过描绘长川、波澜、野色和溪光等景象,传达了舒适自在、追求超脱的心境。
“维泛且随缘”总结赏析
赏析:这首诗《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》由陈瓘创作,描绘了作者乘舫游长川的心境。诗人以自然景色为背景,表达了超脱世俗、随缘逍遥的心态。诗中所述的长川、泝沿、野色、溪光等自然景物,皆为诗人内心境界的映射,反映出他豁达、超然的心灵状态。作者以简洁的语言,展现了对自然的深情和对生命的超越,表达了一种随遇而安、超然物外的生活态度。
“维泛且随缘”相关诗句:
- 维泛且随缘 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 且随鱼鸟泛烟波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天耳顺吟兼寄敦诗 》
- 人生且随缘 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 何似且随缘 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 飘泊且随缘 出自 [宋] 陈师道 ·《别威德寺 》
- 生计且随缘 出自 [宋] 魏野 ·《述怀 》
- 尘中且复随缘住 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 布衣蔬食且随缘 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其三 》
- 经丘寻壑且随缘 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 鼎中饘粥且随缘 出自 [宋] 张衡 ·《题东老庵 》
- 应缘日用且随时 出自 [宋] 李纲 ·《偶作 》
- 何拘华屋且随缘 出自 [宋] 易士达 ·《田野燕巢 》
- 南阳高卧且随缘 出自 [宋] 虞俦 ·《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳 》
- 老病随缘且遣日 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 随缘且吃人间饭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 随处何妨且信缘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜题 》
- 粗茶淡饭且随缘 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二首 其二 》
- 青春作伴且随缘 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》
- 杯中有物且随缘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《醉中登楼 》
- 不如同世且随缘 出自 [宋] 张元干 ·《别绶老 》