“缘隙助清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘隙助清风”出自哪首诗?
答案: “缘隙助清风”出自: 唐代 白居易的 《窗中列远岫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán xì zhù qīng fēng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“缘隙助清风”的上一句是什么?
答案:
“缘隙助清风”的上一句是: 列檐攒秀气 , 诗句拼音为: liè yán zǎn xiù qì
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“缘隙助清风”的下一句是什么?
答案: “缘隙助清风”的下一句是: 碧爱新晴後 , 诗句拼音为: bì ài xīn qíng hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“缘隙助清风”全诗
窗中列远岫 (chuāng zhōng liè yuǎn xiù)
天静秋山好,窗开晓翠通。
遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。
万点当虚室,千重叠远空。
列檐攒秀气,缘隙助清风。
碧爱新晴後,明宜反照中。
宣城郡斋在,望与古时同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“缘隙助清风”繁体原文
窗中列遠岫
天靜秋山好,窗開曉翠通。
遙憐峰窈窕,不隔竹朦朧。
萬點當虛室,千重疊遠空。
列檐攢秀氣,緣隙助清風。
碧愛新晴後,明宜反照中。
宣城郡齋在,望與古時同。
“缘隙助清风”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天静秋山好,窗开晓翠通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
万点当虚室,千重叠远空。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
列檐攒秀气,缘隙助清风。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
碧爱新晴後,明宜反照中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宣城郡斋在,望与古时同。
“缘隙助清风”全诗注音
天静秋山好,窗开晓翠通。
遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。
万点当虚室,千重叠远空。
列檐攒秀气,缘隙助清风。
碧爱新晴後,明宜反照中。
宣城郡斋在,望与古时同。
“缘隙助清风”全诗翻译
译文:
天空静谧,秋日的山峦美丽。打开窗户,清晨的翠绿透过窗户流通。远远望去,峰峦婉约动人,仿佛被竹林所遮蔽,朦胧而美丽。无数星点闪烁在空旷的房间里,重重叠叠的苍穹。屋檐上排列着精致的装饰,像是辅助清风的开道。蓝天爱上了新晴之后,阳光明媚地反射在中天。在宣城的郡斋里,眺望着这美景,仿佛与古时的景色重逢。
全诗概括:诗人以静秋山景为背景,描绘了宁静而美丽的自然景色。通过窗户,可以欣赏到清晨的翠绿山峦,遥望峰峦婉约,仿佛被竹林所隐匿。天空万点繁星,苍穹层层叠叠。屋檐装饰精致,辅助清风流通。蓝天晴朗之后,阳光明媚地反射在中天。在宣城的郡斋里,眺望着这美景,仿佛穿越时空与古时的景色相伴。
“缘隙助清风”相关诗句:
- 缘隙助清风 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 暄风缘隙来 出自 [宋] 李彭 ·《寄徐圣功 》
- 风缘帘隙至 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其三 》
- 风棂雨隙栖清光 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 天风助清彻 出自 [宋] 释重显 ·《送亲禅者 》
- 助顺企清风 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚晴 》
- 山风助清泠 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 霜风助凄清 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 乾助夜风清 出自 [唐] 齐己 ·《禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中 》
- 风月助清欢 出自 [宋] 司马光 ·《寄成都吴龙图同年 》
- 风猿助清啸 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 谁能一席助清风 出自 [宋] 廖行之 ·《再次前韵 》
- 清风时来助气势 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 袁扇风清端有助 出自 [宋] 郑刚中 ·《和符倅上范相喜雨 》
- 助子清风泛怒涛 出自 [宋] 胡僧 ·《赠陈执中 》
- 风泉云壑助清吟 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》
- 江山谈笑助清风 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 想见清风助笑谈 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龙安往夏口迎张左丞遂泝流至鄂渚相别还山作此寄之 》
- 清时风月助吟哦 出自 [宋] 任逵 ·《和尧夫安乐窝中好打乖吟 》
- 乱湿缘虚隙 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》