“缘隙助清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缘隙助清风”出自哪首诗?

答案:缘隙助清风”出自: 唐代 白居易 《窗中列远岫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán xì zhù qīng fēng ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题2:“缘隙助清风”的上一句是什么?

答案:缘隙助清风”的上一句是: 列檐攒秀气 , 诗句拼音为: liè yán zǎn xiù qì ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题3:“缘隙助清风”的下一句是什么?

答案:缘隙助清风”的下一句是: 碧爱新晴後 , 诗句拼音为: bì ài xīn qíng hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄

“缘隙助清风”全诗

窗中列远岫 (chuāng zhōng liè yuǎn xiù)

朝代:唐    作者: 白居易

天静秋山好,窗开晓翠通。
遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。
万点当虚室,千重叠远空。
列檐攒秀气,缘隙助清风
碧爱新晴後,明宜反照中。
宣城郡斋在,望与古时同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiān jìng qiū shān hǎo , chuāng kāi xiǎo cuì tōng 。
yáo lián fēng yǎo tiǎo , bù gé zhú méng lóng 。
wàn diǎn dāng xū shì , qiān chóng dié yuǎn kōng 。
liè yán zǎn xiù qì , yuán xì zhù qīng fēng 。
bì ài xīn qíng hòu , míng yí fǎn zhào zhōng 。
xuān chéng jùn zhāi zài , wàng yǔ gǔ shí tóng 。

“缘隙助清风”繁体原文

窗中列遠岫

天靜秋山好,窗開曉翠通。
遙憐峰窈窕,不隔竹朦朧。
萬點當虛室,千重疊遠空。
列檐攢秀氣,緣隙助清風。
碧愛新晴後,明宜反照中。
宣城郡齋在,望與古時同。

“缘隙助清风”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天静秋山好,窗开晓翠通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。

仄仄○平仄,平○仄仄○。
万点当虚室,千重叠远空。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
列檐攒秀气,缘隙助清风。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
碧爱新晴後,明宜反照中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
宣城郡斋在,望与古时同。

“缘隙助清风”全诗注音

tiān jìng qiū shān hǎo , chuāng kāi xiǎo cuì tōng 。

天静秋山好,窗开晓翠通。

yáo lián fēng yǎo tiǎo , bù gé zhú méng lóng 。

遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。

wàn diǎn dāng xū shì , qiān chóng dié yuǎn kōng 。

万点当虚室,千重叠远空。

liè yán zǎn xiù qì , yuán xì zhù qīng fēng 。

列檐攒秀气,缘隙助清风。

bì ài xīn qíng hòu , míng yí fǎn zhào zhōng 。

碧爱新晴後,明宜反照中。

xuān chéng jùn zhāi zài , wàng yǔ gǔ shí tóng 。

宣城郡斋在,望与古时同。

“缘隙助清风”全诗翻译

译文:
天空静谧,秋日的山峦美丽。打开窗户,清晨的翠绿透过窗户流通。远远望去,峰峦婉约动人,仿佛被竹林所遮蔽,朦胧而美丽。无数星点闪烁在空旷的房间里,重重叠叠的苍穹。屋檐上排列着精致的装饰,像是辅助清风的开道。蓝天爱上了新晴之后,阳光明媚地反射在中天。在宣城的郡斋里,眺望着这美景,仿佛与古时的景色重逢。

全诗概括:诗人以静秋山景为背景,描绘了宁静而美丽的自然景色。通过窗户,可以欣赏到清晨的翠绿山峦,遥望峰峦婉约,仿佛被竹林所隐匿。天空万点繁星,苍穹层层叠叠。屋檐装饰精致,辅助清风流通。蓝天晴朗之后,阳光明媚地反射在中天。在宣城的郡斋里,眺望着这美景,仿佛穿越时空与古时的景色相伴。

“缘隙助清风”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“缘隙助清风”相关诗句: