“僧持半偈万缘空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧持半偈万缘空”出自哪首诗？
答案： “僧持半偈万缘空”出自： 唐代 郎士元的 《题精舍寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēng chí bàn jì wàn yuán kōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“僧持半偈万缘空”的上一句是什么？
答案：
“僧持半偈万缘空”的上一句是： 月在上方诸品静 , 诗句拼音为： yuè zài shàng fāng zhū pǐn jìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“僧持半偈万缘空”的下一句是什么？
答案： “僧持半偈万缘空”的下一句是： 秋山竟日闻猨啸 , 诗句拼音为： qiū shān jìng rì wén yuán xiào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“僧持半偈万缘空”全诗
题精舍寺 (tí jīng shè sì)
石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静，僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猨啸，落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶，此心期与故人同。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“僧持半偈万缘空”繁体原文
題精舍寺
石林精舍武溪東，夜扣禪關謁遠公。
月在上方諸品靜，僧持半偈萬緣空。
秋山竟日聞猨嘯，落木寒泉聽不窮。
惟有雙峰最高頂，此心期與故人同。
“僧持半偈万缘空”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月在上方诸品静，僧持半偈万缘空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋山竟日闻猨啸，落木寒泉听不穷。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
惟有双峰最高顶，此心期与故人同。
“僧持半偈万缘空”全诗注音
石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静，僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猨啸，落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶，此心期与故人同。
“僧持半偈万缘空”全诗翻译
译文：
石林精舍位于武溪的东边，夜晚敲响禅关，前往远公的道场。月亮高悬天际，静静地照耀着众多佛品。僧人手持半句偈语，指引众生超越万缘的空性境界。
秋天的山峦整日间都能听到猿猴的嘶叫声，落叶随风飘零，寒泉流水声不绝于耳。然而，只有双峰最为峻峭高耸，宛如心灵的巅峰。在这里，我期望能与我的故友共同追寻心灵的归宿。
“僧持半偈万缘空”相关诗句：
- 僧持半偈万缘空 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》
- 僧语万缘空 出自 [宋] 余靖 ·《游临江寺 》
- 老僧心下万缘空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浄明轩 》
- 君持半偈试黄梅 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其一 》
- 半偈已能消万事 出自 [唐] 吴融 ·《禅院弈棋偶题 》
- 後非空有衆皆缘（《偈颂》作「捐」） 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 佛教（《大正》本、《偈颂》作「演教」） 》
- 高僧一衲万缘忘 出自 [宋] 伍乔 ·《游西禅 》
- 高僧一衲万缘忘 出自 [唐] 伍乔 ·《游西禅 》
- 半甔绿酒万缘轻 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 僧向半空爲世界 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 半空岩石老僧禅 出自 [宋] 李含章 ·《题庐山上化成寺 》
- 半缘修道半缘君 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 四 》
- 半缘修道半缘君 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三三 》
- 半缘幽事半缘诗 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 》
- 半属虚空半属僧 出自 [宋] 薛师石 ·《巾山 》
- 句偈聊持赠 出自 [宋] 宋祁 ·《赠通教大士善升 》
- 般若偈持无 出自 [唐] 贯休 ·《秋寄栖一 》
- 手持维摩偈 出自 [唐] 孟郊 ·《听蓝溪僧爲元居士说维摩经 》
- 心困万缘空 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺浴 》
- 蕙帐万缘空 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 瑞香 》