“流水相往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水相往还”出自哪首诗？
答案： “流水相往还”出自： 宋代 薛季宣的 《俞氏园林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ xiāng wǎng huán ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“流水相往还”的上一句是什么？
答案：
“流水相往还”的上一句是： 修竹共娟好 , 诗句拼音为： xiū zhú gòng juān hǎo
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“流水相往还”的下一句是什么？
答案： “流水相往还”的下一句是： 天远峰可续 , 诗句拼音为： tiān yuǎn fēng kě xù ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“流水相往还”全诗
俞氏园林 (yú shì yuán lín)
茁茁桃与李，生花故城山。
修竹共娟好，流水相往还。
天远峰可续，人来心已闲。
殷红间苍白，晚吹催潺湲。
吾邑在何许，沧波对重关。
烟霞蔽落日，萑苇深前湾。
送客时已到，游人意长悭。
高风怒涛作，卷雪食饷间。
官禁不可脱，归哉望斓斑。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平仄○仄平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
○平○○仄，仄○平平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，平平仄平平。
“流水相往还”繁体原文
俞氏園林
茁茁桃與李，生花故城山。
修竹共娟好，流水相往還。
天遠峰可續，人來心已閑。
殷紅間蒼白，晚吹催潺湲。
吾邑在何許，滄波對重關。
煙霞蔽落日，萑葦深前灣。
送客時已到，遊人意長慳。
高風怒濤作，卷雪食餉間。
官禁不可脫，歸哉望斕斑。
“流水相往还”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄平平。
茁茁桃与李，生花故城山。
平仄仄平仄，平仄○仄平。
修竹共娟好，流水相往还。
平仄平仄仄，平平平仄平。
天远峰可续，人来心已闲。
○平○○仄，仄○平平平。
殷红间苍白，晚吹催潺湲。
平仄仄平仄，平平仄○平。
吾邑在何许，沧波对重关。
平平仄仄仄，平仄○平平。
烟霞蔽落日，萑苇深前湾。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
送客时已到，游人意长悭。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
高风怒涛作，卷雪食饷间。
平○仄仄仄，平平仄平平。
官禁不可脱，归哉望斓斑。
“流水相往还”全诗注音
茁茁桃与李，生花故城山。
修竹共娟好，流水相往还。
天远峰可续，人来心已闲。
殷红间苍白，晚吹催潺湲。
吾邑在何许，沧波对重关。
烟霞蔽落日，萑苇深前湾。
送客时已到，游人意长悭。
高风怒涛作，卷雪食饷间。
官禁不可脱，归哉望斓斑。
“流水相往还”全诗翻译
译文：
桃树和李树茁壮成长，生出花朵，点缀着这座古城的山岭。修竹一起摇曳，与流水相互交错。远处的天远峰绵延不绝，而来访的人心情已经宁静。红艳与苍白交相辉映，晚风吹拂着水面，催促着波澜的涌动。
我的家乡在何方呢？青翠的波浪与厚重的关隘相对。烟霞遮掩着夕阳的光芒，芦苇丛深深地伸向前湾。送别客人时已经到了，游人的心却依旧愁满心间。高风汹涌澎湃，像是在山谷间卷起雪花，吃紧着口粮。官府的禁令难以摆脱，我只能怀着归心，望着斑斓的远方。
全诗描绘了一幅美丽宁静的自然景观，以及诗人对家乡的思念之情，抒发了对自由与归家的渴望。
“流水相往还”相关诗句：
- 流水相往还 出自 [宋] 薛季宣 ·《俞氏园林 》
- 云水相往还 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 英流长往还 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷秀才见题小轩 》
- 惊流往复还 出自 [唐] 薛能 ·《春雨 》
- 同流谁往还 出自 [宋] 张方平 ·《贻辰长老 》
- 风流要还往 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀李商叟 其一 》
- 二老风流任往还 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其二 》
- 风流二老长还往 出自 [宋] 苏轼 ·《留别金山宝觉圆通二长老 》
- 竹林还往风流绝 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 江左名流共往还 出自 [宋] 徐天佑 ·《白楼亭 》
- 斗酒相往还 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 梦里相往还 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其二 》
- 乘云相往还 出自 [宋] 胡宏子 ·《题梅山云悦楼 》
- 酬唱相往还 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 云鸟相往还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 白鹤相往还 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 文字相往还 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 遂成相往还 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 飞鸣相往还 出自 [宋] 许及之 ·《松阴溅瀑 》
- 朝暮相往还 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 》