“英流长往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英流长往还”出自哪首诗?
答案: “英流长往还”出自: 宋代 冯山的 《和鲜于顷秀才见题小轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng liú cháng wǎng huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“英流长往还”的上一句是什么?
答案:
“英流长往还”的上一句是: 人事少迎合 , 诗句拼音为: rén shì shǎo yíng hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“英流长往还”的下一句是什么?
答案: “英流长往还”的下一句是: 此心犹有恨 , 诗句拼音为: cǐ xīn yóu yǒu hèn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“英流长往还”全诗
和鲜于顷秀才见题小轩 (hé xiān yú qǐng xiù cái jiàn tí xiǎo xuān)
一室仅容拙,新年尤好闲。
翻书消白昼,隐几有青山。
人事少迎合,英流长往还。
此心犹有恨,半在史文间。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“英流长往还”繁体原文
和鮮于頃秀才見題小軒
一室僅容拙,新年尤好閒。
翻書消白晝,隱几有青山。
人事少迎合,英流長往還。
此心猶有恨,半在史文間。
“英流长往还”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一室仅容拙,新年尤好闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
翻书消白昼,隐几有青山。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
人事少迎合,英流长往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心犹有恨,半在史文间。
“英流长往还”全诗注音
一室仅容拙,新年尤好闲。
翻书消白昼,隐几有青山。
人事少迎合,英流长往还。
此心犹有恨,半在史文间。
“英流长往还”全诗翻译
译文:
一间狭小的房间仅容纳得下笨拙的我,新年时尤其喜欢安闲。翻阅书籍消磨白天时光,坐在隐几旁边可以望见远处青山的景色。在人际交往上少有迎合他人之事,更倾向于与英才流连往来。然而,我的内心仍然存在些许懊悔和愧疚,似乎有一部分心思被束缚在历史文献之间。
总结:
古文研究学者描述了自己在新年时的生活情境。他喜欢在狭小的房间里安闲地度过时光,阅读书籍,静赏窗外青山的美景。他在人际交往上坚持真我,与有才华的人交往,但心中仍有些许不安和自责,似乎受到历史文献的影响。
“英流长往还”总结赏析
赏析:这首诗《和鲜于顷秀才见题小轩》是冯山创作的一首诗歌。诗人在小轩中与秀才鲜于顷共度新年,表现了诗人追求清静自然、崇尚文学艺术的生活态度。
首句“一室仅容拙,新年尤好闲。”描绘了诗人与秀才相聚在狭小的房间里,强调了宁静和休闲的新年氛围。这里“拙”表现出朴素和不事浮华的生活态度。
接下来的两句“翻书消白昼,隐几有青山。”表现了诗人们阅读书籍的情景,暗示了他们对知识的追求和对自然的热爱。书籍成了消磨白天的工具,而窗外的青山则为他们提供了心灵的栖息之地。
“人事少迎合,英流长往还。”这两句强调了诗人和秀才之间的友情与思想的交流,他们不拘泥于世俗的应酬,更愿意追求高尚的文化交往,这里的“英流”指的是有才华的人士。
最后两句“此心犹有恨,半在史文间。”表达了诗人心中仍然存在一些遗憾,或许是对于未能完全实现自己理想的不满。而“史文”指的是古代文学和历史,也反映出诗人对于文化传统的珍视。
“英流长往还”相关诗句:
- 英流长往还 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷秀才见题小轩 》
- 风流二老长还往 出自 [宋] 苏轼 ·《留别金山宝觉圆通二长老 》
- 定有英灵还往频 出自 [宋] 石介 ·《寄沛县梁子高 》
- 英雄既长往 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 惊流往复还 出自 [唐] 薛能 ·《春雨 》
- 流水相往还 出自 [宋] 薛季宣 ·《俞氏园林 》
- 同流谁往还 出自 [宋] 张方平 ·《贻辰长老 》
- 风流要还往 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀李商叟 其一 》
- 英流富绪长 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 二老风流任往还 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其二 》
- 江左名流共往还 出自 [宋] 徐天佑 ·《白楼亭 》
- 竹林还往风流绝 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 日长无往还 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 愿言长往还 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 一生长往还 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 舟楫长往还 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其四 》
- 英雄何在水长流 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 五云长往不还家 出自 [唐] 曹唐 ·《皇初平将入金华山 》
- 风月留人长往还 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其五 》
- 东林长老往还频 出自 [唐] 白居易 ·《闲意 》