“飞鸣相往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞鸣相往还”出自哪首诗？
答案： “飞鸣相往还”出自： 宋代 许及之的 《松阴溅瀑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi míng xiāng wǎng huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“飞鸣相往还”的上一句是什么？
答案：
“飞鸣相往还”的上一句是： 中有无尘公 , 诗句拼音为： zhōng yǒu wú chén gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“飞鸣相往还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飞鸣相往还”已经是最后一句了。
“飞鸣相往还”全诗
松阴溅瀑 (sōng yīn jiàn pù)
松风翳漫漫，涧水声潺潺。
中有无尘公，飞鸣相往还。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
“飞鸣相往还”繁体原文
松陰濺瀑
松風翳漫漫，澗水聲潺潺。
中有無塵公，飛鳴相往還。
“飞鸣相往还”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
松风翳漫漫，涧水声潺潺。
仄仄平平平，平平仄仄平。
中有无尘公，飞鸣相往还。
“飞鸣相往还”全诗注音
松风翳漫漫，涧水声潺潺。
中有无尘公，飞鸣相往还。
“飞鸣相往还”全诗翻译
译文：
松树林中，清风轻拂，映照着一片迷茫。溪水从山涧中流淌，潺潺作响。其中有位无尘公，身披白衣，飘然而来，与飞鸣的鸟儿相互交往，来回飞舞。
全诗表现了一幅宁静幽美的山林景象。诗人以简洁的笔触描绘了松风和涧水的景象，通过“无尘公”这个形象化的描写，展现了山林中与自然相融合的仙境美景，诗中“飞鸣相往还”也象征了诗人心灵与自然的交流，使整首诗在朴素中流露出清新雅致的意境。
“飞鸣相往还”相关诗句：
- 飞鸣相往还 出自 [宋] 许及之 ·《松阴溅瀑 》
- 水鸟飞鸣自往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其二 》
- 飞鸣相乐还相求 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 往往床下飞泉鸣 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 往往蝶梦曾飞还 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 鸣禽自往还 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 琴鸣乍往还 出自 [唐] 卢仝 ·《新蝉 》
- 其势往还鸣不定 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十六 》
- 来往飞鸣古堑中 出自 [宋] 范致虚 ·《和公城 》
- 飞鸣还接翅 出自 [唐] 杜甫 ·《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡 》
- 布谷来往相和鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 往来相望一牛鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴鹿女泉诗 》
- 愿借飞鳬日往还 出自 [宋] 王伯淮 ·《呈德厚宫主先生 》
- 飞舟跨海烦往还 出自 [宋] 郑獬 ·《爲题小灵隠修广师法喜堂 》
- 拟与飞仙日往还 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 出草飞萤自往还 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其六 》
- 欲堕还飞絮往来 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其一 》
- 只见飞云日往还 出自 [宋] 丘葵 ·《六月初二日作 》
- 鹘鵃鸣噪飞复还 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 汀雁飞鸣意已还 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其一 》