“斗酒相往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗酒相往还”出自哪首诗?
答案: “斗酒相往还”出自: 宋代 郭印的 《次莫少虚韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòu jiǔ xiāng wǎng huán ,诗句平仄: 。
问题2:“斗酒相往还”的上一句是什么?
答案:
“斗酒相往还”的上一句是: 计决吾往矣 , 诗句拼音为: jì jué wú wǎng yǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“斗酒相往还”的下一句是什么?
答案: “斗酒相往还”的下一句是: 素约自今始 , 诗句拼音为: sù yuē zì jīn shǐ ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“斗酒相往还”全诗
次莫少虚韵 (cì mò shǎo xū yùn)
富贵等劳生,不如行乐耳。
遑遑观一世,荣辱随偾起。
幽寻苦无暇,佳处谁屈指。
春归呼我游,邂逅佳公子。
莫侯江南秀,幽香发蕙茝。
新诗更清激,㶁㶁寒流驶。
锦屏有蒲郎,冰壶清彻底。
便腹久空洞,了不见嗔喜。
岁晚得二友,追随当行李。
五湖三江寛,亦不遗洲沚。
偶来泛扁舟,朱墨推案几。
徜徉一水间,便欲寄残齿。
追观少年心,寂寞已灰死。
穷通岂无命,流坎听行止。
岷山行筑室,计决吾往矣。
斗酒相往还,素约自今始。
仄仄仄○平,仄○○仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
?平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
“斗酒相往还”繁体原文
次莫少虛韻
富貴等勞生,不如行樂耳。
遑遑觀一世,榮辱隨僨起。
幽尋苦無暇,佳處誰屈指。
春歸呼我游,邂逅佳公子。
莫侯江南秀,幽香發蕙茝。
新詩更清激,㶁㶁寒流駛。
錦屏有蒲郎,冰壺清徹底。
便腹久空洞,了不見嗔喜。
歲晚得二友,追隨當行李。
五湖三江寛,亦不遺洲沚。
偶來泛扁舟,朱墨推案几。
徜徉一水間,便欲寄殘齒。
追觀少年心,寂寞已灰死。
窮通豈無命,流坎聽行止。
岷山行築室,計决吾往矣。
斗酒相往還,素約自今始。
“斗酒相往还”韵律对照
仄仄仄○平,仄○○仄仄。
富贵等劳生,不如行乐耳。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
遑遑观一世,荣辱随偾起。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
幽寻苦无暇,佳处谁屈指。
平平平仄平,仄仄平平仄。
春归呼我游,邂逅佳公子。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
莫侯江南秀,幽香发蕙茝。
平平○平仄,仄仄平平仄。
新诗更清激,㶁㶁寒流驶。
仄○仄平平,平平平仄仄。
锦屏有蒲郎,冰壶清彻底。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
便腹久空洞,了不见嗔喜。
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
岁晚得二友,追随当行李。
仄平○平平,仄仄○平仄。
五湖三江寛,亦不遗洲沚。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
偶来泛扁舟,朱墨推案几。
?平仄仄○,仄仄仄平仄。
徜徉一水间,便欲寄残齿。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
追观少年心,寂寞已灰死。
平平仄平仄,平仄○○仄。
穷通岂无命,流坎听行止。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
岷山行筑室,计决吾往矣。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
斗酒相往还,素约自今始。
“斗酒相往还”全诗注音
富贵等劳生,不如行乐耳。
遑遑观一世,荣辱随偾起。
幽寻苦无暇,佳处谁屈指。
春归呼我游,邂逅佳公子。
莫侯江南秀,幽香发蕙茝。
新诗更清激,㶁㶁寒流驶。
锦屏有蒲郎,冰壶清彻底。
便腹久空洞,了不见嗔喜。
岁晚得二友,追随当行李。
五湖三江寛,亦不遗洲沚。
偶来泛扁舟,朱墨推案几。
徜徉一水间,便欲寄残齿。
追观少年心,寂寞已灰死。
穷通岂无命,流坎听行止。
岷山行筑室,计决吾往矣。
斗酒相往还,素约自今始。
“斗酒相往还”全诗翻译
译文:
富贵等待辛劳的人生,不如去尽情享乐。
虚度着一生,荣辱都随时而起。
幽幽地寻觅,烦恼少得有空闲,美好之地不必费心计较。
春天来了呼唤我去游玩,偶遇了一个优秀的公子。
他不是别人,正是江南的佳人,气质幽雅芬芳如兰。
新的诗作更加清新激动,像是奔流的寒流滚滚向前。
锦屏之上写满了蒲草郎的文字,冰壶清澈透底。
酒足饭饱的时候,肚子久空洞已经不再有怨怼和喜悦。
年岁渐老时,交到两位好友,一同随行带着行李。
五湖三江都宽广开阔,也不舍弃小小的洲沚。
偶然来到泛舟扁舟之上,红色和黑色的墨水推在案几上。
徜徉在水的间隙之间,不禁想寄托余生和残齿。
追看少年的心,寂寞早已消逝得像灰烬一样死寂。
贫穷与富有岂是没有命运的区别,遇到坎坷听天由命。
我决定去岷山建造自己的房屋,决心已定就要动身前往了。
斗酒来回相传,此刻我们心意相通从此开始。
“斗酒相往还”相关诗句:
- 斗酒相往还 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 往往取酒还独倾 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 还有郡人携斗酒 出自 [宋] 林泳 ·《寄题涉趣园 》
- 北斗还堪把浆酒 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 斗酒还当就君醉 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 往还不过酒三行 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老观文东归 其二 》
- 白酒黄鷄得往还 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其二 》
- 斗酒相沃酹 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 斗酒相戏谐 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 斗酒相与斟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 斗酒约相就 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 斗酒共相酬 出自 [宋] 方凤 ·《呈皋羽 》
- 斗酒气相与 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 斗酒夜相逢 出自 [唐] 李峤 ·《饯骆四二首 一 》
- 斗酒欢相亲 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 斗酒相爲娱 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其三 》
- 斗酒相宴喜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 斗酒相爲乐 出自 [宋] 刘攽 ·《赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者 》
- 斗酒自相宽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 还往应相责 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚夜坐寄院中诸曹长 》