“北省今朝枝上雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北省今朝枝上雪”出自哪首诗?
答案: “北省今朝枝上雪”出自: 宋代 林一龙的 《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi shěng jīn zhāo zhī shàng xuě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“北省今朝枝上雪”的上一句是什么?
答案:
“北省今朝枝上雪”的上一句是: 夜雪模糊照石阑 , 诗句拼音为: yè xuě mó hu zhào shí lán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“北省今朝枝上雪”的下一句是什么?
答案: “北省今朝枝上雪”的下一句是: 还揩病眼作花看 , 诗句拼音为: huán kāi bìng yǎn zuò huā kàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“北省今朝枝上雪”全诗
西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 (xī shěng tú 䕷 jià shàng cán xuě kě ài xì chéng zhū yǒu rén)
酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“北省今朝枝上雪”繁体原文
西省荼䕷架上殘雪可愛戲呈諸友人
酴醿花底當年事,夜雪模糊照石闌。
北省今朝枝上雪,還揩病眼作花看。
“北省今朝枝上雪”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
“北省今朝枝上雪”全诗注音
酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
“北省今朝枝上雪”全诗翻译
译文:
酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
酴醿花底的故事是那些年的往事,当时的景象。夜晚的雪花模糊了照在石阑上的光芒。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
今天早晨北方的省份,树枝上结满了雪,我却依然揩拭着发病的眼睛来将雪看成花朵。
总结:
这首诗通过描绘酴醿花底的往事和夜晚的雪景,表达了主人公内心深处的情感和感慨。诗人以雪化作花的方式,展现了主人公的情感世界,揭示了岁月流转中的变迁和对往事的回忆。整首诗情感微妙而深刻,寄托了诗人对于时光流逝和人生变化的思考。
“北省今朝枝上雪”相关诗句:
- 北省今朝枝上雪 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 北省今朝枝上雪 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 今日枝上浑是雪 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 今朝试上高枝采 出自 [唐] 姚合 ·《采松花 》
- 今朝天上雪 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 朝驱款段北省客 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送句谌通判颍川 》
- 朝纲今省户 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 今朝散骑省 出自 [唐] 司空曙 ·《立秋日 》
- 不省似今朝 出自 [唐] 白居易 ·《恨词 》
- 一朝谏省上 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其五 》
- 今朝幸续省仓米 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 今朝作意省松楸 出自 [宋] 姜特立 ·《赠叶枢相 》
- 省对霞朝忆上都 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 傲雪凌霜是北枝 出自 [宋] 周密 ·《早梅叹 》
- 南北梅枝噤雪寒 出自 [宋] 范成大 ·《再赋简养正 》
- 雪落竹间南北枝 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其一 》
- 粉花朝湿雪融枝 出自 [宋] 强至 ·《梅 》
- 今朝又上外朝山 出自 [宋] 陈造 ·《上外朝山 》
- 今朝庭柳枝 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》
- 北风吹上小梅枝 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》