“今朝又上外朝山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝又上外朝山”出自哪首诗？
答案： “今朝又上外朝山”出自： 宋代 陈造的 《上外朝山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo yòu shàng wài cháo shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今朝又上外朝山”的上一句是什么？
答案：
“今朝又上外朝山”的上一句是： 度陇凌坡冒百艰 , 诗句拼音为：dù lǒng líng pō mào bǎi jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“今朝又上外朝山”的下一句是什么？
答案： “今朝又上外朝山”的下一句是： 当车狠石通人过 , 诗句拼音为： dāng chē hěn shí tōng rén guò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“今朝又上外朝山”全诗
上外朝山 (shàng wài cháo shān)
度陇凌坡冒百艰，今朝又上外朝山。
当车狠石通人过，交道飞萝要手攀。
猿坐泬寥犹啸诧，鴈惊巉绝故飞还。
临风却快尘埃眼，全楚山川指顾间。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今朝又上外朝山”繁体原文
上外朝山
度隴凌坡冒百艱，今朝又上外朝山。
當車狠石通人過，交道飛蘿要手攀。
猿坐泬寥猶嘯詫，鴈驚巉絕故飛還。
臨風却快塵埃眼，全楚山川指顧間。
“今朝又上外朝山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
度陇凌坡冒百艰，今朝又上外朝山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当车狠石通人过，交道飞萝要手攀。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
猿坐泬寥犹啸诧，鴈惊巉绝故飞还。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
临风却快尘埃眼，全楚山川指顾间。
“今朝又上外朝山”全诗注音
度陇凌坡冒百艰，今朝又上外朝山。
当车狠石通人过，交道飞萝要手攀。
猿坐泬寥犹啸诧，鴈惊巉绝故飞还。
临风却快尘埃眼，全楚山川指顾间。
“今朝又上外朝山”全诗翻译
译文：
度过陇山，攀登陡峭的山坡，克服重重艰难。今天早晨，再次登上外朝山。
驾车艰难地通过崎岖的石道，交汇处的飞萝需要用手攀扶。
猿猴坐在清泉旁，依然啸叫而诧异。雁群惊醒，再次飞过险峻的山岭。
站在风中，尘埃迅速刺入双眼，眺望着楚国的山川，随意指点之间。
全诗描述了作者艰难攀登陇山外朝的经历，描绘了险峻的山势和令人惊叹的自然景观。在风中眺望之间，感慨万千，仿佛一览楚国的山川风貌。整首诗意境高远，既表现了作者的英雄气概，又展现了自然的壮美之景。
“今朝又上外朝山”相关诗句：
- 今朝又上外朝山 出自 [宋] 陈造 ·《上外朝山 》
- 今朝又上来 出自 [唐] 柳宗元 ·《再上湘江 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 今朝又出山 出自 [唐] 韩愈 ·《次硖石 》
- 今朝云外山 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 今朝又向山中来 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五 》
- 今朝又作浮山梦 出自 [宋] 释慧远 ·《赴鸿福示衆 》
- 明朝又上柯山去 出自 [宋] 金履详 ·《三月十六日爲某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆爲之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒爲寿作诗以贺 》
- 今朝山岳一朝轻 出自 [唐] 薛逢 ·《句 》
- 朝朝应上望夫山 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 一 》
- 莫忘今朝山上山 出自 [宋] 晁说之 ·《和蒲君刑曹佳作 其二 》
- 今朝带月上山头 出自 [宋] 袁甫 ·《题半霄亭 》
- 今朝又稍长 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其一 》
- 今朝蝉又鸣 出自 [唐] 郎士元 ·《闻蝉寄友人 》
- 今朝又唤回 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 今朝又重过 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一五 》
- 今朝餐又饱 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》
- 今朝又一行 出自 [宋] 吴惟信 ·《湖上 》
- 今朝又到须 出自 [宋] 韩淲 ·《白髭一茎欣然爲赋 》