“今朝庭柳枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝庭柳枝”出自哪首诗?
答案: “今朝庭柳枝”出自: 宋代 黄庶的 《探春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo tíng liǔ zhī ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“今朝庭柳枝”的上一句是什么?
答案:
“今朝庭柳枝”的上一句是: 浪欲开口酬 , 诗句拼音为: làng yù kāi kǒu chóu
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“今朝庭柳枝”的下一句是什么?
答案: “今朝庭柳枝”的下一句是: 拗折丝已柔 , 诗句拼音为: ào zhé sī yǐ róu ,诗句平仄:仄○平仄平。
“今朝庭柳枝”全诗
探春 (tàn chūn)
春色若有价,黄金量山丘。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
东风弄五色,渐落草木稠。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
山川天开画,只拟酩酊游。
平仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平平○仄平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
“今朝庭柳枝”繁体原文
探春
春色若有價,黄金量山丘。
幾擬把酒吟,浪欲開口酬。
今朝庭柳枝,拗折絲已柔。
東風弄五色,漸落草木稠。
我營賞春資,甕盎蟻已浮。
山川天開畫,祇擬酩酊遊。
“今朝庭柳枝”韵律对照
平仄仄仄仄,平平○平平。
春色若有价,黄金量山丘。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
平平○仄平,仄○平仄平。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
东风弄五色,渐落草木稠。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
平平平平仄,平仄仄仄平。
山川天开画,只拟酩酊游。
“今朝庭柳枝”全诗注音
春色若有价,黄金量山丘。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
东风弄五色,渐落草木稠。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
山川天开画,只拟酩酊游。
“今朝庭柳枝”全诗翻译
译文:
春天的美景若能用金钱来衡量,黄金也无法与这连绵的山丘相比。
我不禁想拿起酒杯吟咏,好像想要开口回应这美景。
今天早晨,庭院里的柳枝,扭曲地挂着柔软的丝线。
东风轻抚大地,将五彩斑斓的春色逐渐洒落在繁茂的草木上。
我在这里赏春,心中的欢愉不断增加,就像盎然的池塘上漂浮着忙碌的蚂蚁。
周围的山川天地好似一幅开阔的画卷,我只想尽情地陶醉其中,尽情畅游。
全诗描述了春天的美丽景色和诗人在其中的心情,表达了对春天的赞美和渴望尽情享受美好时光的愿望。
“今朝庭柳枝”相关诗句:
- 今朝庭柳枝 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》
- 庭前杨柳枝 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其二 》
- 更向庭前插柳枝 出自 [宋] 方一夔 ·《插柳 》
- 当庭古柳三四枝 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 今岁庭前碧玉枝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五八 》
- 合宫嚼蕊今柳枝 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 今朝庭鹊喜 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 今朝东门柳 出自 [唐] 李白 ·《新林浦阻风寄友人 》
- 今朝离亭柳 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 今朝华节照边庭 出自 [宋] 华岳 ·《送周魁 》
- 不知庭霰今朝落 出自 [唐] 宋之问 ·《苑中遇雪应制 》
- 不知庭霰今朝下 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二二 》
- 今朝长乐柳梢春 出自 [宋] 司马光 ·《长安送李尧夫同年 》
- 柳到今朝第几眠 出自 [宋] 晁说之 ·《何事 》
- 今朝杨柳半垂堤 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 今朝忽见数枝开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三一 》
- 今朝谁赠楚江枝 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其三 》
- 今朝映竹忽横枝 出自 [宋] 邓深 ·《早梅 》
- 今朝楚树发南枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一 》
- 今朝试上高枝采 出自 [唐] 姚合 ·《采松花 》