“一朝谏省上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝谏省上”出自哪首诗?
答案: “一朝谏省上”出自: 宋代 曾几的 《同官皆和复次韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo jiàn shěng shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“一朝谏省上”的上一句是什么?
答案:
“一朝谏省上”的上一句是: 郢斤弃如遗 , 诗句拼音为: yǐng jīn qì rú yí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“一朝谏省上”的下一句是什么?
答案: “一朝谏省上”的下一句是: 王魏不支持 , 诗句拼音为: wáng wèi bù zhī chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一朝谏省上”全诗
同官皆和复次韵 其五 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí wǔ)
大厦要直木,郢斤弃如遗。
一朝谏省上,王魏不支持。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“一朝谏省上”繁体原文
同官皆和復次韻 其五
大廈要直木,郢斤棄如遺。
一朝諫省上,王魏不支持。
“一朝谏省上”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
大厦要直木,郢斤弃如遗。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一朝谏省上,王魏不支持。
“一朝谏省上”全诗注音
大厦要直木,郢斤弃如遗。
一朝谏省上,王魏不支持。
“一朝谏省上”全诗翻译
译文:
大厦要倒塌,像是挂在直木上面,郢斤(指楚国的宰相郢父)被丢弃就像是被抛弃的废物。
突然有一天上表谏言,告诉国王魏惠,王魏(指魏国的国君魏惠)无法再支撑下去了。
“一朝谏省上”总结赏析
赏析:这首诗《同官皆和复次韵 其五》由曾几创作,以简洁而深刻的语言表达了作者对官场斗争的感慨和对权力之薄弱的反思。诗中通过描述大厦直立如木,而郢斤则被抛弃如废物,展现了官场中权力的不稳定和转瞬即逝。
首句"大厦要直木,郢斤弃如遗"中,大厦直如木,暗示官场中的权力如同高楼大厦,看似坚固,但实际上脆弱不堪。而"郢斤弃如遗"则表达了官员一旦失宠,就会被遗弃,失去权力和地位,生活如同被丢弃的废物。
接着,诗人提到"一朝谏省上,王魏不支持",暗示官员们的命运取决于谏言的接受与否,即使是权倾一时的人物,也可能因为谏言而失去支持和地位。这句话也反映了官场的残酷和不稳定性。
总的来说,这首诗以简明扼要的语言,深刻地揭示了官场中的权力博弈和官员的命运变迁,强调了权力的脆弱和不可靠性。
“一朝谏省上”相关诗句:
- 一朝谏省上 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其五 》
- 暮上谏书朝放逐 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 一朝无谏地 出自 [唐] 王梵志 ·《七六 》
- 谏猎一朝寝 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 伏阁朝廷一谏官 出自 [宋] 徐钧 ·《张万福 》
- 北省今朝枝上雪 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 省对霞朝忆上都 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 北省今朝枝上雪 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 知音在谏省 出自 [唐] 王贞白 ·《秋日旅怀寄右省郑拾遗 》
- 碑铭摹谏省 出自 [宋] 楼钥 ·《许待制挽词 其二 》
- 谏省遽翘英 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其一 》
- 方在谏省时 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 谏省坐何事 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其四 》
- 谏省垂清论 出自 [唐] 黄滔 ·《寄敷水卢校书 》
- 谏省臣无状 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其三 》
- 君昔居谏省 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 东省期司谏 出自 [唐] 贾岛 ·《喜姚郎中自杭州回 》
- 谏纸清时省 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 》
- 时清省谏纸 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 一朝发深省 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其四 》