“举头天语闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举头天语闻”出自哪首诗？
答案： “举头天语闻”出自： 宋代 洪咨夔的 《二月二十七游仙洞次壁间韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ tóu tiān yǔ wén ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“举头天语闻”的上一句是什么？
答案：
“举头天语闻”的上一句是： 点脚地维绝 , 诗句拼音为：diǎn jiǎo dì wéi jué
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“举头天语闻”的下一句是什么？
答案： “举头天语闻”的下一句是： 瀑泉飞响雪 , 诗句拼音为： pù quán fēi xiǎng xuě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“举头天语闻”全诗
二月二十七游仙洞次壁间韵 (èr yuè èr shí qī yóu xiān dòng cì bì jiān yùn)
点脚地维绝，举头天语闻。
瀑泉飞响雪，洞石涌崩云。
缥缈追元放，低回揖郭文。
神清知好在，烟锁绿苔纹。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“举头天语闻”繁体原文
二月二十七遊仙洞次壁間韵
點脚地維絕，舉頭天語聞。
瀑泉飛響雪，洞石湧崩雲。
縹緲追元放，低回揖郭文。
神清知好在，煙鎖綠苔紋。
“举头天语闻”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
点脚地维绝，举头天语闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
瀑泉飞响雪，洞石涌崩云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缥缈追元放，低回揖郭文。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神清知好在，烟锁绿苔纹。
“举头天语闻”全诗注音
点脚地维绝，举头天语闻。
瀑泉飞响雪，洞石涌崩云。
缥缈追元放，低回揖郭文。
神清知好在，烟锁绿苔纹。
“举头天语闻”全诗翻译
译文：
在点脚的地方，绝尘而立，抬头望天听到天籁之音。
瀑布水如飞雪，从洞石间喷涌而出，汇聚成云。
仿佛追随元放仙人，谦卑地向郭文先生行礼。
他的心境清澈，懂得欣赏美好之处，烟雾将绿苔纹缭绕其中。
总结：
诗人描绘了一个仙境般的景象，点脚处地仙人绝尘而立，聆听天籁之音。瀑布飞扬如雪，洞石间云雾缭绕。诗人仿佛随从仙人的足迹，谦卑地向先生郭文致意。郭文心境清澈，知晓美好之处，烟雾将绿苔纹缠绕其间。整首诗意境清幽，意境高远，展现了诗人对自然与仙境的向往与赞美。
“举头天语闻”相关诗句：
- 天语举头闻 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 举头天语闻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二月二十七游仙洞次壁间韵 》
- 举头语天公 出自 [宋] 郭三益 ·《句 其二 》
- 举头无语望天高 出自 [宋] 魏了翁 ·《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二 》
- 举头看天不得语 出自 [宋] 刘敞 ·《昨日风赠王舒 》
- 溪头笑语陇头闻 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 举头闻鹊喜 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其一 》
- 举头闻蜀鸟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过新桥 》
- 举头闻鹊喜 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》
- 举头闻旧曲 出自 [唐] 王建 ·《和武门下伤韦令孔雀 》
- 闻着音声总举头 出自 [唐] 王建 ·《楼前 》
- 闻下书帷不举头 出自 [唐] 许浑 ·《酬和杜侍御 》
- 举头闻鹊心偏喜 出自 [宋] 张侃 ·《闻鹊 》
- 举头问天天不应 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 津头闻别语 出自 [宋] 毛直方 ·《江南曲 其一 》
- 举目云天尽新语 出自 [宋] 吕本中 ·《呈愚上人 》
- 举头天一握 出自 [宋] 朱熹 ·《和择之韵 》
- 举头同一天 出自 [宋] 叶茵 ·《忆弟 》
- 举头仰天鸣 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 举头天见心 出自 [宋] 陈着 ·《过梅山弟家 》