“闻下书帷不举头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻下书帷不举头”出自哪首诗？
答案： “闻下书帷不举头”出自： 唐代 许浑的 《酬和杜侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén xià shū wéi bù jǔ tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闻下书帷不举头”的上一句是什么？
答案：
“闻下书帷不举头”的上一句是： 花时曾省杜陵游 , 诗句拼音为：huā shí céng shěng dù líng yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“闻下书帷不举头”的下一句是什么？
答案： “闻下书帷不举头”的下一句是： 因过石城先访戴 , 诗句拼音为： yīn guò shí chéng xiān fǎng dài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“闻下书帷不举头”全诗
酬和杜侍御 (chóu hé dù shì yù)
花时曾省杜陵游，闻下书帷不举头。
因过石城先访戴，欲朝金阙暂依刘。
征帆夜转鸬鷀穴，骋骑春辞鹳雀楼。
正把新诗望南浦，棹歌应是木兰舟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“闻下书帷不举头”繁体原文
酬和杜侍御
花時曾省杜陵遊，聞下書帷不舉頭。
因過石城先訪戴，欲朝金闕暫依劉。
征帆夜轉鸕鷀穴，騁騎春辭鸛雀樓。
正把新詩望南浦，棹歌應是木蘭舟。
“闻下书帷不举头”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花时曾省杜陵游，闻下书帷不举头。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
因过石城先访戴，欲朝金阙暂依刘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
征帆夜转鸬鷀穴，骋骑春辞鹳雀楼。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
正把新诗望南浦，棹歌应是木兰舟。
“闻下书帷不举头”全诗注音
花时曾省杜陵游，闻下书帷不举头。
因过石城先访戴，欲朝金阙暂依刘。
征帆夜转鸬鷀穴，骋骑春辞鹳雀楼。
正把新诗望南浦，棹歌应是木兰舟。
“闻下书帷不举头”全诗翻译
译文：
春天的时候，我曾经游览过杜陵，但听说你低头不看书帷。
因为我路过石城，先去拜访了戴府，想暂时依附在刘家。
夜晚，战船转向鸬鷀穴，骏马奔腾春天离别鹳雀楼。
我正怀着对南浦的期望创作新诗，划着船唱歌应该是木兰的船。
总结：
诗人描述了自己的旅途和所见所闻。他在花季时曾经去过杜陵，但听说你并没有抬头看书。然后，他途径石城时先去拜访了戴府，想在金阙前暂时寄居。夜晚，他乘坐战船转向鸬鷀穴，骏马奔腾春天离别鹳雀楼。最后，他怀着对南浦的期望，创作着新的诗篇，在木兰的船上划着船唱歌。这首诗以描绘旅途和抒发诗人的情感为主题，充满了对自然景观和浪漫情怀的描绘。
“闻下书帷不举头”相关诗句：
- 闻下书帷不举头 出自 [唐] 许浑 ·《酬和杜侍御 》
- 闻说下帷书已就 出自 [宋] 王淹 ·《寄蒋季庄 》
- 愁深悔不下书帷 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 眼昏不复下书帷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心见贻一首 》
- 书架凝尘不下帷 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其一 》
- 举鞭射书帷 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 神来下兮翠帷举 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 孰能下书帷 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 下帷虽着书 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 诗书日下帷 出自 [宋] 戴复古 ·《董叔震书堂 》
- 书窗下南帷 出自 [宋] 葛绍体 ·《入竹西道院 》
- 长吟下书帷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 下帷闻说尽英奇 出自 [宋] 曹勋 ·《和杨季廓解元 》
- 下帷聊喜读书声 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 三年清苦下书帷 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其一 》
- 自幼读书尝下帷 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 却下帘帷只读书 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其二 》
- 一编深下读书帷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明资福僧遣诗赋此以答之 》
- 下帷克苦穷书诗 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 下帷添火拥书眠 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其六 》