“溪头笑语陇头闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪头笑语陇头闻”出自哪首诗?
答案: “溪头笑语陇头闻”出自: 宋代 舒亶的 《芦山寺 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī tóu xiào yǔ lǒng tóu wén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪头笑语陇头闻”的上一句是什么?
答案:
“溪头笑语陇头闻”的上一句是: 一阵西风雨中过 , 诗句拼音为: yī zhèn xī fēng yǔ zhōng guò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“溪头笑语陇头闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“溪头笑语陇头闻”已经是最后一句了。
“溪头笑语陇头闻”全诗
芦山寺 其六 (lú shān sì qí liù)
山空水落见遥村,取次人家只隔云。
一阵西风雨中过,溪头笑语陇头闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“溪头笑语陇头闻”繁体原文
蘆山寺 其六
山空水落見遙村,取次人家只隔雲。
一陣西風雨中過,溪頭笑語隴頭聞。
“溪头笑语陇头闻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山空水落见遥村,取次人家只隔云。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一阵西风雨中过,溪头笑语陇头闻。
“溪头笑语陇头闻”全诗注音
山空水落见遥村,取次人家只隔云。
一阵西风雨中过,溪头笑语陇头闻。
“溪头笑语陇头闻”全诗翻译
译文:
山中无人,水已干涸,远处有个遥远的村落。前去打探消息,只是被云雾隔断。一阵西风带着雨,我匆匆穿过,只能在溪边听到村民欢笑的声音,似乎从陇头传来。
总结:
这首诗描绘了一个山水环绕的偏远村落。诗人想前去寻访,但是山雾遮挡,只能远望。然而,诗中所表达的是诗人愿意冒雨穿越山林,去听取村民欢笑的声音,这表现了诗人对乡村生活和自然的热爱和向往。
“溪头笑语陇头闻”相关诗句:
- 溪头笑语陇头闻 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 数声笑语岭头闻 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其六 》
- 戏语陇头子 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三 》
- 江梅笑陇头 出自 [宋] 洪炎 ·《人日 》
- 陇头闻戍鼓 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 恨语殷勤陇头水 出自 [唐] 温庭筠 ·《觱篥歌 》
- 陇头燕雀应相笑 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 陈胜吴广 》
- 闻道陇头天正寒 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 明日曾闻向陇头 出自 [唐] 张乔 ·《笛 》
- 未到陇头闻水声 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 孤高一笛陇头闻 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 分明笑语隔溪闻 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 低头陪笑语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六九 》
- 团头笑语同 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 但闻苇溪头 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 津头闻别语 出自 [宋] 毛直方 ·《江南曲 其一 》
- 举头天语闻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二月二十七游仙洞次壁间韵 》
- 天语举头闻 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 风立溪头少时语 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五 》