“举头闻鹊心偏喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举头闻鹊心偏喜”出自哪首诗？
答案： “举头闻鹊心偏喜”出自： 宋代 张侃的 《闻鹊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ tóu wén què xīn piān xǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“举头闻鹊心偏喜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“举头闻鹊心偏喜”已经是第一句了。
问题3：“举头闻鹊心偏喜”的下一句是什么？
答案： “举头闻鹊心偏喜”的下一句是： 的是庭闱初寄书 , 诗句拼音为： de shì tíng wéi chū jì shū ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“举头闻鹊心偏喜”全诗
闻鹊 (wén què)
举头闻鹊心偏喜，的是庭闱初寄书。
报语加餐眠稳外，只留清白替菑畲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“举头闻鹊心偏喜”繁体原文
聞鵲
舉頭聞鵲心偏喜，的是庭闈初寄書。
報語加餐眠穩外，只留清白替菑畬。
“举头闻鹊心偏喜”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
举头闻鹊心偏喜，的是庭闱初寄书。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
报语加餐眠稳外，只留清白替菑畲。
“举头闻鹊心偏喜”全诗注音
举头闻鹊心偏喜，的是庭闱初寄书。
报语加餐眠稳外，只留清白替菑畲。
“举头闻鹊心偏喜”全诗翻译
译文：
举头闻鹊心偏喜，意指仰头听到鹊鸟的叫声，心情显得愉悦。的是庭闱初寄书，说明来信是从家中或者宫廷寄来的，信件初次送达。报语加餐眠稳外，表明得到的消息让人愈加满足，因此额外加餐而且睡眠安稳。只留清白替菑畲，强调只保留纯净清白的心情来替代农田的辛劳。
全诗意境为：诗人听到鹊鸟的鸣叫后，心情愉悦，收到来信，信中的消息让他更加满足，感到心情轻松愉悦，他决心保持纯净的心情，代替农田的劳作辛苦。
“举头闻鹊心偏喜”相关诗句：
- 举头闻鹊心偏喜 出自 [宋] 张侃 ·《闻鹊 》
- 举头闻鹊喜 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》
- 举头闻鹊喜 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其一 》
- 赏心闻鹊喜 出自 [宋] 杜范 ·《十五日十九兄到家小饮有诗和之 》
- 今日喜时闻喜鹊 出自 [唐] 鱼玄机 ·《迎李近仁员外 》
- 依樯闻喜鹊 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 疏檐闻鹊喜 出自 [宋] 吕本中 ·《闻鹊 》
- 频闻喜鹊声 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益喜晴二首 其二 》
- 喜鹊头无毛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕咏怀 》
- 报喜忽闻枝上鹊 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 闻道倚门占鹊喜 出自 [宋] 刘宰 ·《送应徽之归天台 》
- 屋角乍闻乌鹊喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 吉语乍闻随鹊喜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 》
- 静坐忽闻乌鹊喜 出自 [宋] 吴芾 ·《和道叟韵 》
- 闻得鹊声云报喜 出自 [宋] 马之纯 ·《层城观 》
- 树头风和鹊声喜 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 屋头鹊喜报佳音 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三 》
- 树头鹊子能传喜 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其一 》
- 蔓喜龙头举 出自 [宋] 司马光 ·《和安之喜雨 》
- 人心喜偏侧 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其一 》