“津头闻别语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“津头闻别语”出自哪首诗?
答案: “津头闻别语”出自: 宋代 毛直方的 《江南曲 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn tóu wén bié yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“津头闻别语”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“津头闻别语”已经是第一句了。
问题3:“津头闻别语”的下一句是什么?
答案: “津头闻别语”的下一句是: 三载以为期 , 诗句拼音为: sān zǎi yǐ wéi qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“津头闻别语”全诗
江南曲 其一 (jiāng nán qū qí yī)
津头闻别语,三载以为期。
安得中山酒,醒日是归时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
“津头闻别语”繁体原文
江南曲 其一
津頭聞別語,三載以爲期。
安得中山酒,醒日是歸時。
“津头闻别语”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
津头闻别语,三载以为期。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
安得中山酒,醒日是归时。
“津头闻别语”全诗注音
津头闻别语,三载以为期。
安得中山酒,醒日是归时。
“津头闻别语”全诗翻译
译文:
津头听到离别的话,三年的时间仿佛就是期限。
但愿能够得到中山的美酒,醒来的时候就是归家的时刻。
总结:
诗人在津头听到别人说要离别,约定三年后再见。他心中渴望能在中山获得美酒,期盼醒来时就是重逢归家的时刻。
“津头闻别语”相关诗句:
- 津头闻别语 出自 [宋] 毛直方 ·《江南曲 其一 》
- 系缆南津闻笑语 出自 [宋] 项安世 ·《顺风至岳州危甚 》
- 津头送别唱流水 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 二月 》
- 津头送别唱流水 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 二月 》
- 闻说津头有船卖 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 溪头笑语陇头闻 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 夜深别语岂堪闻 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 老耳不堪闻别语 出自 [宋] 陈着 ·《次韵朱景伯来见 》
- 眉宇津津佳笑语 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 天语举头闻 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 举头天语闻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二月二十七游仙洞次壁间韵 》
- 闻客欲至顔津津 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 世人闻语不回头 出自 [宋] 徐积 ·《闵仙 》
- 数声笑语岭头闻 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其六 》
- 闻说别来头更白 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 寄语迷津者 出自 [唐] 贯休 ·《题大安寺通禅师院 》
- 出语世津栰 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 怀公天津语 出自 [宋] 张耒 ·《卧病读韦苏州诗呈无咎 》
- 笑杀别离津 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三 》
- 南浦别离津 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》