“专衔血战冤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“专衔血战冤”出自哪首诗?
答案: “专衔血战冤”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其七一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuān xián xuè zhàn yuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“专衔血战冤”的上一句是什么?
答案:
“专衔血战冤”的上一句是: 不吃金鷄粟 , 诗句拼音为: bù chī jīn jī sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“专衔血战冤”的下一句是什么?
答案: “专衔血战冤”的下一句是: 古龙渊吸乾到底 , 诗句拼音为: gǔ lóng yuān xī qián dào dǐ ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“专衔血战冤”全诗
偈颂一百一十七首 其七一 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí qī yī)
广汉马驹子,十方罗汉僧。
不吃金鷄粟,专衔血战冤。
古龙渊吸乾到底,清凉树靠倒无根。
五处移场弄巇险,化机曾不涉春缘。
休征藏密,地陷天崩。
棠棣花残鴈沉影,椎胸未免哭苍天。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平○。
平平○仄,仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
“专衔血战冤”繁体原文
偈頌一百一十七首 其七一
廣漢馬駒子,十方羅漢僧。
不喫金鷄粟,專銜血戰冤。
古龍淵吸乾到底,清凉樹靠倒無根。
五處移場弄巇險,化機曾不涉春緣。
休征藏密,地陷天崩。
棠棣花殘鴈沉影,椎胸未免哭蒼天。
“专衔血战冤”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
广汉马驹子,十方罗汉僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不吃金鷄粟,专衔血战冤。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
古龙渊吸乾到底,清凉树靠倒无根。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平○。
五处移场弄巇险,化机曾不涉春缘。
平平○仄,仄仄平平。
休征藏密,地陷天崩。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄○平。
棠棣花残鴈沉影,椎胸未免哭苍天。
“专衔血战冤”全诗注音
广汉马驹子,十方罗汉僧。
不吃金鷄粟,专衔血战冤。
古龙渊吸乾到底,清凉树靠倒无根。
五处移场弄巇险,化机曾不涉春缘。
休征藏密,地陷天崩。
棠棣花残鴈沉影,椎胸未免哭苍天。
“专衔血战冤”全诗翻译
译文:
广汉马驹子,指的是广汉地区的马驹。十方罗汉僧,是指来自十方的罗汉僧人,意味着广泛的僧人。
不吃金鷄粟,表示不食用金鸡和谷物。专衔血战冤,专心承担血战和冤屈。古龙渊吸乾到底,比喻古龙池吸尽底部的水。清凉树靠倒无根,形容清凉树倒下后无法扎根。
五处移场弄巇险,意指五个地方的转移使情势更加险峻。化机曾不涉春缘,说明化机虽然曾经不涉及春情缘爱。休征藏密,地陷天崩,描述停止征战、隐匿奥秘,但地陷天崩,天地崩裂。
棠棣花残鴈沉影,形容花谢鹅影消逝。椎胸未免哭苍天,表示心头悲痛难免要向苍天哭泣。
总结:
诗中通过对广汉地区的马驹、罗汉僧人,以及各种象征的描绘,抒发了一种不食人间烟火,专心承担命运的情感。通过古龙池、清凉树等隐喻,展现了坚守初心,不畏困难的意志。诗中还交织了转场、征战、隐匿等元素,表达了世事无常,人生变幻的主题。最后以花谢鹅影、心头哭泣,表达了对逝去岁月和悲伤命运的感慨。
“专衔血战冤”相关诗句:
- 专衔血战冤 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七一 》
- 没齿衔冤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六五 》
- 衔冤昔痛 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 迎神 》
- 衔冤报宋王 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 衔冤绝归鹤 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 谁瞑衔冤目 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 二 》
- 衔冤未始忘 出自 [宋] 方回 ·《辨渊明诗 》
- 衔冤有是夫 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 衔冤仍送别 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李绦伯华户曹 》
- 不谓衔冤处 出自 [唐] 刘长卿 ·《狱中见壁画佛 》
- 衔冤至死时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经贾岛墓 》
- 死者衔长冤 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其三 》
- 冤衔白昼昏 出自 [宋] 释元肇 ·《哀通城 》
- 空衔千年冤 出自 [宋] 汪元量 ·《长城外 》
- 声衔蜀帝冤 出自 [宋] 曾丰 ·《静听鸟相喧 》
- 古若无衔冤 出自 [宋] 赵文 ·《丁督护曲 其三 》
- 衔冤复谁诉 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 衔冤犹未胜 出自 [唐] 林氏 ·《送男左贬诗 》
- 衔冤无所诉 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 骨腐尚衔冤 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》