“优昙火里开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“优昙火里开”出自哪首诗?
答案: “优昙火里开”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其四九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu tán huǒ lǐ kāi ,诗句平仄: 。
问题2:“优昙火里开”的上一句是什么?
答案:
“优昙火里开”的上一句是: 在这里 , 诗句拼音为: zài zhè lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“优昙火里开”的下一句是什么?
答案: “优昙火里开”的下一句是: 嗅着无香气 , 诗句拼音为: xiù zhe wú xiāng qì ,诗句平仄:平平仄仄平。
“优昙火里开”全诗
偈颂一百零二首 其四九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì jiǔ)
洞庭七十二峰,飞雪一千余丈。
晨昏说法琅琅,谁谓卢公已往。
元不往,在这里。
优昙火里开,嗅着无香气。
仄○仄仄仄平,平仄仄平平仄。
平平仄仄平平,平仄平平仄仄。
平仄仄,仄?仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“优昙火里开”繁体原文
偈頌一百零二首 其四九
洞庭七十二峰,飛雪一千餘丈。
晨昏說法琅琅,誰謂盧公已往。
元不往,在這裏。
優曇火裏開,嗅著無香氣。
“优昙火里开”韵律对照
仄○仄仄仄平,平仄仄平平仄。
洞庭七十二峰,飞雪一千余丈。
平平仄仄平平,平仄平平仄仄。
晨昏说法琅琅,谁谓卢公已往。
平仄仄,仄?仄。
元不往,在这里。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
优昙火里开,嗅着无香气。
“优昙火里开”全诗注音
洞庭七十二峰,飞雪一千余丈。
晨昏说法琅琅,谁谓卢公已往。
元不往,在这里。
优昙火里开,嗅着无香气。
“优昙火里开”全诗翻译
译文:
洞庭湖有七十二座峰峦,雪花飞舞纷纷,堆积起超过一千丈的高度。早晚之间,有人在那里庄严宣扬佛法,声音清脆悦耳,谁会认为卢仝公已经去世了呢。他的精神并未离开,就在这里。修行者在这里得以通达智慧,如同在优昙火中展现,然而却闻不到一丝香气。
总结:
诗人描述了洞庭湖上的七十二座峰峦和积雪景象,以及在此传播佛法的声音。他指出卢仝公的精神并未离去,而是留存在这里。诗中还通过“优昙火”比喻修行者在此地获得智慧,但却无法感知香气,寓意修行不仅仅是外在的表现,更是内心的体悟。
“优昙火里开”相关诗句:
- 优昙火里开 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 夜半优昙火里开 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其一 》
- 优昙空里开 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 优鉢罗花火里开 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 转位 》
- 优鉢罗花火里开 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其二 》
- 优昙在火更晶明 出自 [宋] 饶节 ·《吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进 》
- 优昙花正开 出自 [宋] 释清远 ·《妙容非睹 》
- 优昙花正开 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 空里见优昙 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十二 》
- 优昙华向半天开 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五 》
- 优鉢昙花向日开 出自 [宋] 释自清 ·《偈 》
- 会看优昙几开落 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 优昙昨夜花开了 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 》
- 优昙花适一枝开 出自 [宋] 释德洪 ·《刘彭年知县生辰 》
- 空里优昙显心地 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 一 》
- 贝多叶里优昙华 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 百华丛里现优昙 出自 [宋] 释克勤 ·《偈 》
- 优昙勿嗅 出自 [宋] 释清远 ·《张公寿求赞 》
- 如优昙花 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一四 》
- 优昙时一现 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》