“莫比优昙花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫比优昙花”出自哪首诗？
答案： “莫比优昙花”出自： 唐代 贯休的 《闻无相道人顺世五首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò bǐ yōu tán huā ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“莫比优昙花”的上一句是什么？
答案：
“莫比优昙花”的上一句是： 道老如孾孺 , 诗句拼音为： dào lǎo rú yīng rú
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“莫比优昙花”的下一句是什么？
答案： “莫比优昙花”的下一句是： 斯人更难遇 , 诗句拼音为： sī rén gèng nán yù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“莫比优昙花”全诗
闻无相道人顺世五首 四 (wén wú xiāng dào rén shùn shì wǔ shǒu sì)
石霜既顺世，吾师亦不住。
杉桂有猩猩，糠粃无句句。
土肥多孟蕨，道老如孾孺。
莫比优昙花，斯人更难遇。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
“莫比优昙花”繁体原文
聞無相道人順世五首 四
石霜既順世，吾師亦不住。
杉桂有猩猩，糠粃無句句。
土肥多孟蕨，道老如孾孺。
莫比優曇花，斯人更難遇。
“莫比优昙花”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
石霜既顺世，吾师亦不住。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
杉桂有猩猩，糠粃无句句。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
土肥多孟蕨，道老如孾孺。
仄仄平平平，平平平仄仄。
莫比优昙花，斯人更难遇。
“莫比优昙花”全诗注音
石霜既顺世，吾师亦不住。
杉桂有猩猩，糠粃无句句。
土肥多孟蕨，道老如孾孺。
莫比优昙花，斯人更难遇。
“莫比优昙花”全诗翻译
译文：
石霜已经顺应着世事变化，我的师傅也无法停留不前。
杉树和桂花有着美丽的色彩，而粗糠和糠麸却没有那样的绚烂。
土壤肥沃中生长着茂盛的蕨类植物，而智者老人就像稚子一般年幼。
不要期望那稀有的优昙花会经常出现，因为那样的人更加难以遇见。
总结：
这首诗描绘了一种难得遇见的珍贵和稀缺之物，不仅是自然界中的美景和奇特现象，也包括人生中的智者和懂得顺应变化的人。石霜、杉桂、孟蕨以及优昙花都象征着罕见而宝贵的存在，而道德智慧则被比喻为稚子一般年幼。诗人告诫人们珍惜这些难得的事物和人，因为它们很难再次遇见。这首诗通过对自然景观和人生境遇的描绘，表达了珍贵之物的稀缺性和宝贵性。
“莫比优昙花”总结赏析
赏析：
此古诗描绘了闻无相道人顺应世间自然之道的境界，表达了对师傅及自然之真实理解。首句"石霜既顺世，吾师亦不住"揭示了闻无相道人随顺自然变化，不受拘泥于世俗之物，表现了道家哲学中顺应自然、不执著世界的理念。接着，诗中通过描写杉桂、糠粃、孟蕨等自然物象，强调了自然的朴素、自然的流动、自然的生长，与道人的态度相呼应，展现出与自然融合的生命智慧。最后两句"莫比优昙花，斯人更难遇"则表现了优昙花之珍贵罕见，与道人之境界相对应，强调道人境界之高远、珍贵和难得。
“莫比优昙花”相关诗句：
- 莫比优昙花 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 四 》
- 大比丘尼优昙持念精至 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 如优昙花 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一四 》
- 优鉢昙花岂有花 出自 [宋] 苏轼 ·《赠蒲涧信长老 》
- 优昙花异世间花 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一 》
- 优钵昙花果有花 出自 [宋] 虞俦 ·《安奉观音 》
- 譬如优昙花 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 有如优昙花 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- 优昙花正开 出自 [宋] 释清远 ·《妙容非睹 》
- 花不数优昙 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》
- 绰现优昙花 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 心念优昙花 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 道人优昙花 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 一 》
- 优昙花正开 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 若见优昙花 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 乍可优昙现出花 出自 [宋] 林希逸 ·《玉融嘉禾歌 》
- 胜似优昙一度花 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首 》
- 优鉢昙花向日开 出自 [宋] 释自清 ·《偈 》
- 优昙花适一枝开 出自 [宋] 释德洪 ·《刘彭年知县生辰 》
- 优昙昨夜花开了 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 》