“优昙勿嗅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“优昙勿嗅”出自哪首诗？
答案： “优昙勿嗅”出自： 宋代 释清远的 《张公寿求赞》， 诗句拼音为： yōu tán wù xiù 。
问题2：“优昙勿嗅”的上一句是什么？
答案：
“优昙勿嗅”的上一句是： 涂毒长鸣 , 诗句拼音为： tú dú cháng míng
。
问题3：“优昙勿嗅”的下一句是什么？
答案： “优昙勿嗅”的下一句是： 静对终日 , 诗句拼音为： jìng duì zhōng rì ，诗句平仄：仄仄平仄。
“优昙勿嗅”全诗
张公寿求赞 (zhāng gōng shòu qiú zàn)
首到东山，晚亲龙岫。
岁经寒暑，人非新旧。
涂毒长鸣，优昙勿嗅。
静对终日，弟子公寿。
仄仄平平，仄○平仄。
仄平平仄，平平平仄。
平仄○平，平平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
“优昙勿嗅”繁体原文
張公壽求贊
首到東山，晚親龍岫。
歲經寒暑，人非新舊。
塗毒長鳴，優曇勿嗅。
靜對終日，弟子公壽。
“优昙勿嗅”全诗注音
首到东山，晚亲龙岫。
岁经寒暑，人非新旧。
涂毒长鸣，优昙勿嗅。
静对终日，弟子公寿。
“优昙勿嗅”全诗翻译
译文：
首先到达东山，傍晚时在龙岫上拜访老师。
岁月循环，人生经历了寒冷和酷暑，人们也经历了各种阅历。
涂抹了毒药的长鸣蛇，在那里嘶鸣，但普陀优昙尊者却不闻不嗅。
静静地陪伴了一整天，弟子为老师庆祝寿辰。
全文总结：诗人描述了自己首次来到东山，晚上登上龙岫拜访老师的场景。诗中提到了岁月的变迁，人生经历的不同阶段，以及在东山上遇到的一段奇特经历。整首诗抒发了对老师的敬重与祝福。
“优昙勿嗅”相关诗句：
- 优昙勿嗅 出自 [宋] 释清远 ·《张公寿求赞 》
- 如优昙花 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一四 》
- 若见优昙花 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 优昙濯泥污 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一 》
- 绰现优昙花 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 优昙时一现 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 优昙花正开 出自 [宋] 释清远 ·《妙容非睹 》
- 道人优昙花 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 一 》
- 莫比优昙花 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 四 》
- 犹如优昙华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听崇德君鼓琴 》
- 心念优昙花 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 优昙空里开 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 空里见优昙 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十二 》
- 优昙不肯摘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十六 》
- 譬如优昙花 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 有如优昙花 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- 公实优昙华 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其四 》
- 优昙花正开 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 优昙火里开 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 现此优波昙 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》