“胜似优昙一度花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜似优昙一度花”出自哪首诗？
答案： “胜似优昙一度花”出自： 宋代 林希逸的 《朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng sì yōu tán yí dù huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“胜似优昙一度花”的上一句是什么？
答案：
“胜似优昙一度花”的上一句是： 天公时放火前芽 , 诗句拼音为：tiān gōng shí fàng huǒ qián yá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“胜似优昙一度花”的下一句是什么？
答案： “胜似优昙一度花”的下一句是： 修贡蹔烦铁壁老 , 诗句拼音为： xiū gòng zàn fán tiě bì lǎo ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。
“胜似优昙一度花”全诗
朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首 (shuò zhāi huì lóng bèi xīn míng yòng tiě bì táng yùn fù xiè yī shǒu)
天公时放火前芽，胜似优昙一度花。
修贡蹔烦铁壁老，多情分到玉川家。
帝畴使事催班近，仆守诗穷任鬓华。
八椀能令风两腋，底须餐菊饭胡麻。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“胜似优昙一度花”繁体原文
朔齋惠龍焙新茗用鐵壁堂韻賦謝一首
天公時放火前芽，勝似優曇一度花。
修貢蹔煩鐵壁老，多情分到玉川家。
帝疇使事催班近，僕守詩窮任鬢華。
八椀能令風兩腋，底須餐菊飯胡麻。
“胜似优昙一度花”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天公时放火前芽，胜似优昙一度花。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
修贡蹔烦铁壁老，多情分到玉川家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
帝畴使事催班近，仆守诗穷任鬓华。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
八椀能令风两腋，底须餐菊饭胡麻。
“胜似优昙一度花”全诗注音
天公时放火前芽，胜似优昙一度花。
修贡蹔烦铁壁老，多情分到玉川家。
帝畴使事催班近，仆守诗穷任鬓华。
八椀能令风两腋，底须餐菊饭胡麻。
“胜似优昙一度花”全诗翻译
译文：
天公放火烧早春的嫩芽，比起美丽的优昙花也更胜一筹。修贡一时烦恼地来到铁壁老人那里，多情的心意被分送到了玉川家中。帝畴使命催促班马近行，我却身任穷困，白发愈加华丽。八椀饭能够驱使风吹拂背腋，但底下却需进食菊花和胡麻的饭食。
总结：
诗中描绘了天公烧早春嫩芽的景象，以及优昙花的美丽。主人公修贡前往铁壁老人处，表达了多情的感情。帝畴使命催促班马近行，而诗人则感叹自己在穷困中仍坚持写诗，白发愈加华丽。最后，八椀饭能令风吹动腋下，但为了底下的需要，必须食用菊花和胡麻。
“胜似优昙一度花”相关诗句：
- 胜似优昙一度花 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首 》
- 优昙花适一枝开 出自 [宋] 释德洪 ·《刘彭年知县生辰 》
- 如优昙花时一现 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二七 》
- 不似优昙照寒水 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其三 》
- 大似优昙欲遇难 出自 [宋] 朱翌 ·《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 》
- 如优昙花 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一四 》
- 优昙花异世间花 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一 》
- 优鉢昙花岂有花 出自 [宋] 苏轼 ·《赠蒲涧信长老 》
- 优钵昙花果有花 出自 [宋] 虞俦 ·《安奉观音 》
- 花不数优昙 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》
- 若见优昙花 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 优昙花正开 出自 [宋] 释清远 ·《妙容非睹 》
- 莫比优昙花 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 四 》
- 优昙花正开 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 道人优昙花 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 一 》
- 绰现优昙花 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 譬如优昙花 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 有如优昙花 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- 心念优昙花 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 优昙当有寄生花 出自 [宋] 周孚 ·《次韵印老别峰壁间枯木二首 其二 》