“建寅回北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“建寅回北斗”出自哪首诗？
答案： “建寅回北斗”出自： 唐代 刘长卿的 《岁日作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn yín huí běi dòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“建寅回北斗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“建寅回北斗”已经是第一句了。
问题3：“建寅回北斗”的下一句是什么？
答案： “建寅回北斗”的下一句是： 看历占春风 , 诗句拼音为： kàn lì zhàn chūn fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“建寅回北斗”全诗
岁日作 (suì rì zuò)
建寅回北斗，看历占春风。
律变沧江外，年加白发中。
春衣试稚子，寿酒劝衰翁。
今日阳和发，荣枯岂不同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“建寅回北斗”繁体原文
歲日作
建寅迴北斗，看曆占春風。
律變滄江外，年加白髮中。
春衣試稚子，壽酒勸衰翁。
今日陽和發，榮枯豈不同。
“建寅回北斗”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
建寅回北斗，看历占春风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
律变沧江外，年加白发中。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春衣试稚子，寿酒劝衰翁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日阳和发，荣枯岂不同。
“建寅回北斗”全诗注音
建寅回北斗，看历占春风。
律变沧江外，年加白发中。
春衣试稚子，寿酒劝衰翁。
今日阳和发，荣枯岂不同。
“建寅回北斗”全诗翻译
译文：
建寅回北斗，看历占春风。
在建寅年的时候，指南针回到北极星的位置，观察历法推算春风的来临。
律变沧江外，年加白发中。
音律变化不止于沧江之外，岁月增加白发无数。
春衣试稚子，寿酒劝衰翁。
春天的衣物尝试给年幼的孩子穿上，寿酒劝慰年迈的老人。
今日阳和发，荣枯岂不同。
如今的阳光明媚，人的荣辱和生死岂能相同。
“建寅回北斗”总结赏析
总结：
“建寅回北斗”相关诗句：
- 建寅回北斗 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》
- 北斗回杓欲建寅 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○ 》
- 北斗寅初建 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其一 》
- 北斗回杓恰指寅 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 斗杓方建寅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元日 》
- 斗建守寅行 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 三 》
- 八卦分张斗建寅 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 北戍逢君岁建寅 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其二 》
- 斗建寅而气分兮畴爲四时之消息 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 星回斗直寅 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 璿玑星回斗指寅 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 频岁建杓移北斗 出自 [宋] 唐泾 ·《闽亡徙东广 》
- 北斗直挂建章城 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其二 》
- 风光肇建寅 出自 [唐] 张子容 ·《乐城岁日赠孟浩然 》
- 共乐建寅春 出自 [唐] 孟浩然 ·《长安早春 》
- 岁复建寅春 出自 [唐] 张说 ·《和张监观赦 》
- 璿杓复建寅 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 寒余月建寅 出自 [唐] 冷朝阳 ·《立春 》
- 共乐建寅春 出自 [唐] 张子容 ·《长安早春 》
- 寒余月建寅 出自 [唐] 曹松 ·《客中立春 》