“璿杓复建寅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“璿杓复建寅”出自哪首诗?
答案: “璿杓复建寅”出自: 宋代 周必大的 《立春帖子 太上皇帝阁 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán sháo fù jiàn yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“璿杓复建寅”的上一句是什么?
答案:
“璿杓复建寅”的上一句是: 玉烛重开岁 , 诗句拼音为:yù zhú chóng kāi suì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“璿杓复建寅”的下一句是什么?
答案: “璿杓复建寅”的下一句是: 谁知康寿殿 , 诗句拼音为: shuí zhī kāng shòu diàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“璿杓复建寅”全诗
立春帖子 太上皇帝阁 其一 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng dì gé qí yī)
玉烛重开岁,璿杓复建寅。
谁知康寿殿,四序只长春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“璿杓复建寅”繁体原文
立春帖子 太上皇帝閣 其一
玉燭重開歲,璿杓復建寅。
誰知康壽殿,四序只長春。
“璿杓复建寅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉烛重开岁,璿杓复建寅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知康寿殿,四序只长春。
“璿杓复建寅”全诗注音
玉烛重开岁,璿杓复建寅。
谁知康寿殿,四序只长春。
“璿杓复建寅”全诗翻译
译文:
玉烛再次点亮新的一岁,玉琢和玉杓重新开始运作。
谁能知晓,康寿殿里,四季只有春天长久不衰。
这首古文诗描绘了新岁的来临,通过“玉烛重开岁,璿杓复建寅”表达了岁月的循环和生生不息之意。接着,“谁知康寿殿,四序只长春”则蕴含着欲借长春之意象表达长寿吉祥之愿,暗示长春不衰的寓意。整体而言,此诗抒发了作者对岁月循环和长久繁荣富贵的美好祝愿。
“璿杓复建寅”相关诗句:
- 璿杓复建寅 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 昨夜璿杓正指寅 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 斗杓方建寅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元日 》
- 北斗回杓欲建寅 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○ 》
- 岁复建寅春 出自 [唐] 张说 ·《和张监观赦 》
- 析木循环复建杓 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁除 》
- 璿杓昨夜旋 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其一 》
- 北极璿杓转 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其一 》
- 璿玑星回斗指寅 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 指点璿杓几易辰 出自 [宋] 范成大 ·《次韵林子章阻浅留滞 》
- 俛仰璿杓又欲回 出自 [宋] 范成大 ·《西楼秋晚 》
- 寅杓旧观还 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 运斗寅杓转 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 斗杓指东寅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 三见寅杓回 出自 [宋] 范成大 ·《立春大雪招亲友共春盘坐上作 》
- 斗寒犹未动寅杓 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 星杓旋指始回寅 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿寿 》
- 北斗回杓恰指寅 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 杓长杓短勿复云 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 建寅回北斗 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》