“共乐建寅春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共乐建寅春”出自哪首诗？
答案： “共乐建寅春”出自： 唐代 孟浩然的 《长安早春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng lè jiàn yín chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“共乐建寅春”的上一句是什么？
答案：
“共乐建寅春”的上一句是： 咸歌太平日 , 诗句拼音为： xián gē tài píng rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“共乐建寅春”的下一句是什么？
答案： “共乐建寅春”的下一句是： 雪尽青山树 , 诗句拼音为： xuě jìn qīng shān shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“共乐建寅春”全诗
长安早春 (cháng ān zǎo chūn)
关戍惟东井，城池起北辰。
咸歌太平日，共乐建寅春。
雪尽青山树，冰开黑水滨。
草迎金埒马，花伴玉楼人。
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
何当遂荣擢，归及柳条新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
“共乐建寅春”繁体原文
長安早春
關戍惟東井，城池起北辰。
咸歌太平日，共樂建寅春。
雪盡青山樹，冰開黑水濱。
草迎金埒馬，花伴玉樓人。
鴻漸看無數，鶯歌聽欲頻。
何當遂榮擢，歸及柳條新。
“共乐建寅春”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
关戍惟东井，城池起北辰。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
咸歌太平日，共乐建寅春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪尽青山树，冰开黑水滨。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
草迎金埒马，花伴玉楼人。
平仄○平仄，平平○仄平。
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
平○仄平仄，平仄仄平平。
何当遂荣擢，归及柳条新。
“共乐建寅春”全诗注音
关戍惟东井，城池起北辰。
咸歌太平日，共乐建寅春。
雪尽青山树，冰开黑水滨。
草迎金埒马，花伴玉楼人。
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
何当遂荣擢，归及柳条新。
“共乐建寅春”全诗翻译
译文：
关卡只为东方井，城池耸立如北辰。大家共歌太平的日子，欢快地庆祝建寅春。雪已消融青山上的树，冰已融化黑水岸边。草地上迎来了金色的马匹，花丛中陪伴着玉楼中的人们。鸿雁渐渐看不清它们的数量，黄莺的歌声听起来几乎连绵不断。何时能够实现荣耀与晋升，回到那垂柳条初发的时光。
“共乐建寅春”相关诗句：
- 共乐建寅春 出自 [唐] 孟浩然 ·《长安早春 》
- 共乐建寅春 出自 [唐] 张子容 ·《长安早春 》
- 岁复建寅春 出自 [唐] 张说 ·《和张监观赦 》
- 璿杓复建寅 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 北斗寅初建 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其一 》
- 寒余月建寅 出自 [唐] 曹松 ·《客中立春 》
- 斗建守寅行 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 三 》
- 寒余月建寅 出自 [唐] 冷朝阳 ·《立春 》
- 风光肇建寅 出自 [唐] 张子容 ·《乐城岁日赠孟浩然 》
- 虚徐接建寅 出自 [唐] 薛能 ·《除夜作 》
- 建寅回北斗 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》
- 斗杓方建寅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元日 》
- 明日天车始建寅 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- 北斗回杓欲建寅 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○ 》
- 台历传闻两建寅 出自 [宋] 刘克庄 ·《台历 》
- 爻象分时却建寅 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七三 》
- 启蛰而郊月建寅 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一六 》
- 八卦分张斗建寅 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 北戍逢君岁建寅 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其二 》
- 斗建寅而气分兮畴爲四时之消息 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》