“寒余月建寅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒余月建寅”出自哪首诗？
答案： “寒余月建寅”出自： 唐代 冷朝阳的 《立春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yú yuè jiàn yín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒余月建寅”的上一句是什么？
答案：
“寒余月建寅”的上一句是： 腊尽星回次 , 诗句拼音为： là jìn xīng huí cì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒余月建寅”的下一句是什么？
答案： “寒余月建寅”的下一句是： 风光行处好 , 诗句拼音为： fēng guāng xíng chù hǎo ，诗句平仄：平平○仄仄。
“寒余月建寅”全诗
立春 (lì chūn)
玉律传佳节，青阳应此辰。
土牛呈岁稔，彩燕表年春。
腊尽星回次，寒余月建寅。
风光行处好，云物望中新。
流水初销冻，潜鱼欲振鳞。
梅花将柳色，偏思越乡人。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。
“寒余月建寅”繁体原文
立春
玉律傳佳節，青陽應此辰。
土牛呈歲稔，綵燕表年春。
臘盡星迴次，寒餘月建寅。
風光行處好，雲物望中新。
流水初銷凍，潛魚欲振鱗。
梅花將柳色，偏思越鄉人。
“寒余月建寅”韵律对照
仄仄○平仄，平平○仄平。
玉律传佳节，青阳应此辰。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
土牛呈岁稔，彩燕表年春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊尽星回次，寒余月建寅。
平平○仄仄，平仄仄○平。
风光行处好，云物望中新。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
流水初销冻，潜鱼欲振鳞。
平平○仄仄，平○仄平平。
梅花将柳色，偏思越乡人。
“寒余月建寅”全诗注音
玉律传佳节，青阳应此辰。
土牛呈岁稔，彩燕表年春。
腊尽星回次，寒余月建寅。
风光行处好，云物望中新。
流水初销冻，潜鱼欲振鳞。
梅花将柳色，偏思越乡人。
“寒余月建寅”全诗翻译
译文：
玉律传佳节，青阳应此辰。
在这美好的节日里，青阳时刻相应着它的到来。
土牛呈现着丰收的年景，彩燕展示着新春的盛景。
腊月已尽，星辰回归，时序转入寒冷的建寅月。
风景在行进中令人愉悦，云朵和物象在远处都显得崭新。
流水初步融化冰冻，潜在水底的鱼儿渴望振动鳞片。
梅花隐约显露出柳树的绿色，让我更加思念远方的乡亲。
“寒余月建寅”相关诗句：
- 寒余月建寅 出自 [唐] 冷朝阳 ·《立春 》
- 寒余月建寅 出自 [唐] 曹松 ·《客中立春 》
- 启蛰而郊月建寅 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一六 》
- 璿杓复建寅 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 斗建守寅行 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 三 》
- 风光肇建寅 出自 [唐] 张子容 ·《乐城岁日赠孟浩然 》
- 共乐建寅春 出自 [唐] 张子容 ·《长安早春 》
- 北斗寅初建 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其一 》
- 建寅回北斗 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》
- 斗杓方建寅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元日 》
- 虚徐接建寅 出自 [唐] 薛能 ·《除夜作 》
- 岁复建寅春 出自 [唐] 张说 ·《和张监观赦 》
- 共乐建寅春 出自 [唐] 孟浩然 ·《长安早春 》
- 明日天车始建寅 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- 台历传闻两建寅 出自 [宋] 刘克庄 ·《台历 》
- 八卦分张斗建寅 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 北戍逢君岁建寅 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其二 》
- 爻象分时却建寅 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七三 》
- 北斗回杓欲建寅 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○ 》
- 建子初寒月 出自 [宋] 朱复之 ·《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 》