“北斗直挂建章城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北斗直挂建章城”出自哪首诗？
答案： “北斗直挂建章城”出自： 宋代 宋祁的 《夜分不寐二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi dòu zhí guà jiàn zhāng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“北斗直挂建章城”的上一句是什么？
答案：
“北斗直挂建章城”的上一句是： 西风已飘上林叶 , 诗句拼音为：xī fēng yǐ piāo shàng lín yè
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题3：“北斗直挂建章城”的下一句是什么？
答案： “北斗直挂建章城”的下一句是： 愁人底事最堪恨 , 诗句拼音为： chóu rén dǐ shì zuì kān hèn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“北斗直挂建章城”全诗
夜分不寐二首 其二 (yè fēn bù mèi èr shǒu qí èr)
西风已飘上林叶，北斗直挂建章城。
愁人底事最堪恨，络纬啼时无妇惊。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“北斗直挂建章城”繁体原文
夜分不寐二首 其二
西風已飄上林葉，北斗直掛建章城。
愁人底事最堪恨，絡緯啼時無婦驚。
“北斗直挂建章城”韵律对照
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
西风已飘上林叶，北斗直挂建章城。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
愁人底事最堪恨，络纬啼时无妇惊。
“北斗直挂建章城”全诗注音
西风已飘上林叶，北斗直挂建章城。
愁人底事最堪恨，络纬啼时无妇惊。
“北斗直挂建章城”全诗翻译
译文：
西风已经吹动林叶，北斗高悬在建章城。
愁苦之人的事情最令人恨，织绳啼泣时无妇女不感伤。
全诗表达了一个愁苦之人内心的感叹。西风吹过，林叶飘散，象征着季节的变迁，而北斗高悬在建章城上，象征着方向的指引。愁苦之人在感叹自己的遭遇，心中充满了不平和悲愤。织绳啼泣，可能指的是他苦于辛勤劳作而无人理解。整首诗抒发了愁苦之人内心的忧伤与无奈。
“北斗直挂建章城”总结赏析
赏析：: 这首诗《夜分不寐二首 其二》由宋代诗人宋祁创作。诗中表现了夜晚的宁静和思念之情。
诗人以西风吹动树叶、北斗高悬城楼为背景，勾勒出一幅夜晚的景象。西风拂过树叶，使林中的叶片轻轻摇曳，北斗高挂在建章城的上空，构成了一个安静而祥和的夜晚画面。这一景象暗示了宁静的夜晚，为后面的情感铺垫。
在诗的下半部分，诗人表达了愁人的内心痛苦。愁人在夜晚思念心上人，但却因底事的困扰而感到堪恨。"底事"可能指的是家庭或生活中的种种困难和烦恼。愁人在夜晚独自不寐，络纬啼泣，但无法让妇人感到担忧和惊恐，这表现出一种孤独和无奈的情感。
整首诗通过对夜晚景象和愁人内心痛苦的描写，将宁静的自然景色与人的内心矛盾相结合，表达了对爱人的思念和对生活困扰的感慨。
标签: 写景、抒情、爱情、忧愁
“北斗直挂建章城”相关诗句：
- 北斗直挂建章城 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其二 》
- 北斗挂城边 出自 [唐] 杜审言 ·《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 》
- 北斗已挂西城楼 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 斜挂城楼北斗低 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂醉卧 》
- 寥寥北斗挂高城 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 北斗高挂南斗倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐水次 》
- 北斗寅初建 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其一 》
- 建寅回北斗 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》
- 北斗挂东北 出自 [宋] 方回 ·《十月七日早起 》
- 北斗挂楼北 出自 [宋] 方回 ·《九月二十二日晓倚楼 》
- 直省清华接建章 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚紫微省直寄内 》
- 频岁建杓移北斗 出自 [宋] 唐泾 ·《闽亡徙东广 》
- 北斗回杓欲建寅 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○ 》
- 北斗挂阑干 出自 [宋] 刘焘 ·《题召伯埭斗野亭 》
- 北斗挂屋角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 有斗挂檐北 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 北斗挂须弥 出自 [宋] 释守芝 ·《颂 》
- 瀑布挂北斗 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 定籍挂北斗 出自 [宋] 孔平仲 ·《宁采 》
- 北斗挂屋角 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》